Avian - The Fear (Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avian - The Fear (Acoustic)




The Fear (Acoustic)
La Peur (Acoustique)
Seven strangers gathered in the forest
Sept inconnus se sont rassemblés dans la forêt
Speaking without saying a single word
Parlant sans dire un seul mot
Holding hands, they stood in a circle
Se tenant la main, ils se sont placés en cercle
Staring at each other's frozen eyes
Fixant les yeux glacés les uns des autres
The visions came as the wind stirred
Les visions sont arrivées lorsque le vent a soufflé
The end of time is almost burnt
La fin du temps est presque brûlée
The Fear's rising from within
La Peur monte de l'intérieur
They can feel it closing in
Ils peuvent sentir qu'elle se rapproche
From the fire through the flame
Du feu à travers la flamme
The Fear is calling their names
La Peur appelle leurs noms
Frozen in silence the seven stood strong
Gelés dans le silence, les sept se tenaient debout, forts
Growing stronger with every moment
Devenant plus forts à chaque instant
All are now surrounded by the blazing flames
Tous sont maintenant entourés par les flammes ardentes
As the heat from below arises
Alors que la chaleur d'en bas se lève
Nothing can stop this deadly meeting
Rien ne peut arrêter cette rencontre mortelle
The Moon's glow reflecting;
La lueur de la Lune se reflète ;
Their hearts stopped beating
Leurs cœurs ont cessé de battre
The end of time; the clock's hands stand still
La fin du temps ; les aiguilles de l'horloge sont immobiles
The Fear's rising from within
La Peur monte de l'intérieur
They can feel it closing in
Ils peuvent sentir qu'elle se rapproche
From the fire through the flames
Du feu à travers la flamme
The Fear is calling their names
La Peur appelle leurs noms
The ground trembles as he awakes
Le sol tremble lorsqu'il se réveille
The trees' fury won't stop the quake
La fureur des arbres ne mettra pas fin au tremblement de terre
A child's cry tears through the night
Le cri d'un enfant traverse la nuit
A telling sign of things to come
Un signe avant-coureur des choses à venir
The Fear's rising from within
La Peur monte de l'intérieur
They can feel it closing in
Ils peuvent sentir qu'elle se rapproche
From the fire through the flame
Du feu à travers la flamme
The Fear is calling their names
La Peur appelle leurs noms
Seven strangers gathered in the forest
Sept inconnus se sont rassemblés dans la forêt
Speaking without saying a single word
Parlant sans dire un seul mot





Writer(s): Yan Leviathan


Attention! Feel free to leave feedback.