Lyrics and translation Aviators - All Hallows
Still
air,
the
harvest
moon
in
the
sky
Неподвижный
воздух,
полная
Луна
в
небе.
Fools
scared
of
their
supernatural
demise
Глупцы
боятся
своей
сверхъестественной
гибели.
Raised
hair
on
the
back
of
your
neck
Волосы
на
затылке
встали
дыбом.
Tells
you
something
is
lurking
tonight
Говорит
тебе,
что
сегодня
ночью
что-то
скрывается.
The
hymns
of
the
October
wind
are
howling
through
the
trees
Гимны
Октябрьского
ветра
воют
в
кронах
деревьев.
The
sun
sets
on
a
night
to
bring
the
bravest
to
their
knees
Солнце
садится
ночью,
чтобы
поставить
храбрейших
на
колени.
A
thin
divide
is
lifted
letting
spirits
through
the
fray
Тонкая
пропасть
поднимается,
пропуская
духов
в
бой.
When
shadows
fall
the
beasts
have
come
to
scare
us
all
away
Когда
опускаются
тени,
звери
приходят,
чтобы
отпугнуть
нас
всех.
Dark
saints
Темные
святые
The
villains
hunt
before
they're
off
to
the
gallows
on
a
Злодеи
охотятся,
прежде
чем
отправиться
на
виселицу.
Cursed
night
Проклятая
ночь
A
bone
chiller
Леденец
для
костей
Cover
your
eyes,
'cause
you're
living
a
thriller
Закрой
глаза,
потому
что
ты
живешь
в
триллере.
Red
feast,
of
bounty
for
violent
delights
Красный
пир,
щедрость
за
жестокие
наслаждения.
Released
from
hell
and
its
unending
spite
Освобожден
от
ада
и
его
бесконечной
злобы.
One
breach,
every
hundred
years
Одна
брешь
каждые
сто
лет.
To
let
the
masked
reign
the
living
with
fright
Позволить
маскам
властвовать
над
живыми
в
страхе.
A
ravenous
monstrosity
to
put
Ненасытное
чудовище!
Lovecraft
to
shame
Лавкрафт
к
позору
When
horrors
born
with
countless
eyes,
arise
without
a
name
Когда
ужасы
рождаются
с
бесчисленными
глазами,
возникают
без
имени.
The
living
and
the
citizens
once
mourned
but
fear
the
dead
Живые
и
горожане
когда-то
скорбели,
но
боялись
мертвых.
Those
fiends
have
come
for
vengeance,
and
will
bury
them
instead
Эти
демоны
пришли,
чтобы
отомстить,
и
вместо
этого
похоронят
их.
The
villains
hunt
before
they're
off
to
the
gallows
on
a
Злодеи
охотятся,
прежде
чем
отправиться
на
виселицу.
Cursed
night
Проклятая
ночь
A
bone
chiller
Леденец
для
костей
Cover
your
eyes,
'cause
you're
living
a
thriller
Закрой
глаза,
потому
что
ты
живешь
в
триллере.
The
spirits
and
the
whispers
stir,
the
shadows
come
alive
Духи
и
шепот
шевелятся,
тени
оживают.
The
dead
ones
in
their
sleep
no
longer
pressured
to
abide
Мертвые
во
сне
больше
не
давили
на
них.
Free
reign,
for
those
between
the
veil
Свободное
господство
для
тех,
кто
находится
между
завесой.
Held
tight
within
a
harrowing
tale
Крепко
держась
за
душераздирающую
историю
Lights
out,
hide
on
this
unholy
eve
Погаси
свет,
спрячься
в
этот
нечестивый
вечер.
When
the
mortal
boundaries
fail
Когда
смертные
границы
рушатся
The
villains
hunt
before
they're
off
to
the
gallows
on
a
Злодеи
охотятся,
прежде
чем
отправиться
на
виселицу.
Cursed
night
Проклятая
ночь
A
bone
chiller
Леденец
для
костей
Cover
your
eyes,
'cause
you're
living
a
thriller.
Закрой
глаза,
потому
что
ты
живешь
в
триллере.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tyler Shaw
Attention! Feel free to leave feedback.