Lyrics and translation Aviators - Casting Shadows

Casting Shadows

My feet are weary
From tragedy's path
The torchlight leads clearly
To goals achieved nearly
Still never to last
A son of no burden
But paying the cost
I'm brought to rejection
To cure the infection
And save what I've lost

Here I abandon
My heart and my love
If lose who I am
Will I then be enough?
Must I give up my being
The darkness and blame
Will I shine the last light
Or remain casting shadows the same?

I pray you'll forgive me
For what I become
With no absolution
This world's disillusion
Lay heavy with some
I made no exception
I buried my name
Leaving these shadows cast
The hurt amassed
To heal the past
Could you do the same?

Here I abandon
My heart and my love
If lose who I am
Will I then be enough?
Must I give up my being
The darkness and blame
Will I shine the last light
Or remain casting shadows the same?

Cut in two
Broken and reformed in truth
Casting away the dark
Soul and heart
Every part
Scraped like a
Hollow shell
Parallel
To the whole life that I
Threw away
Waiting for the light to fade
I'll be the last way out
With a vow
Standing proud
But there's a price to pay
Blood and pain
For compassion now

So this is my purpose
The odyssey's done
I lay my ambition
My hopes and my vision
Whatever may come

Here I abandon
My heart and my love
If lose who I am
Will I then be enough?
Must I give up my being
The darkness and blame
Will I shine the last light
Or remain casting shadows the same?

Отбрасывая Тени

Мои ноги устали
От троп трагедии
Свет факела ясно ведет
К целям, почти достигнутым
Но не вечным
Сын без бремени
Но платящий цену
Меня отвергают
Чтобы исцелить заразу
И спасти то, что я потерял

Здесь я отрекаюсь
От сердца и любви своей
Если я потеряю себя
Стану ли я тогда достойным?
Должен ли я отказаться от своей сущности
От тьмы и вины
Засияю ли я последним светом
Или останусь отбрасывать те же тени?

Молю, прости меня
За то, кем я стал
Без отпущения грехов
Разочарование этого мира
Тяжело ложится на некоторых
Я не сделал исключения
Я похоронил свое имя
Оставляя эти отброшенные тени
Накопленную боль
Чтобы исцелить прошлое
Смогла бы ты сделать то же самое?

Здесь я отрекаюсь
От сердца и любви своей
Если я потеряю себя
Стану ли я тогда достойным?
Должен ли я отказаться от своей сущности
От тьмы и вины
Засияю ли я последним светом
Или останусь отбрасывать те же тени?

Разрубленный надвое
Сломанный и перекованный в истине
Отбрасывая тьму
Душа и сердце
Каждая часть
Выскоблена как
Пустая оболочка
Параллельная
Всей жизни, которую я
Отбросил
В ожидании угасания света
Я буду последним выходом
С клятвой
Стоя гордо
Но за это нужно платить
Кровью и болью
За сострадание сейчас

Итак, вот мое предназначение
Одиссея завершена
Я оставляю свои амбиции
Мои надежды и видения
Что бы ни случилось

Здесь я отрекаюсь
От сердца и любви своей
Если я потеряю себя
Стану ли я тогда достойным?
Должен ли я отказаться от своей сущности
От тьмы и вины
Засияю ли я последним светом
Или останусь отбрасывать те же тени?