Aviators - Constellations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aviators - Constellations




Constellations
Constellations
Lights go out
Les lumières s'éteignent
The sun goes down
Le soleil se couche
I stand and
Je me lève et
Turn around
Je me retourne
And watch the
Et je regarde les
Stars above me
Étoiles au-dessus de moi
Time goes by
Le temps passe
And I fall apart
Et je me décompose
Things come and go
Les choses vont et viennent
And try to break my heart
Et essayent de briser mon cœur
I'm trapped and
Je suis piégé et
I can't seem to break free
Je ne parviens pas à me libérer
Constellations
Constellations
We're all fighting to find the truth
Nous luttons tous pour trouver la vérité
With determination
Avec détermination
I'll fill the void between me and you
Je comblerai le vide entre toi et moi
Looking up I will depart
En regardant vers le haut, je partirai
I'll spread my wings so take my heart
J'étendrai mes ailes, alors prends mon cœur
To the constellations and make my dreams come true
Pour les constellations et réalise mes rêves
Take me back
Ramène-moi
To where I once was
j'étais autrefois
Turn on the lights
Allume les lumières
In the sky above
Dans le ciel au-dessus
I'm lost in the
Je suis perdu dans le
Bitter darkness
Ténèbres amères
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
In your atmosphere
Dans ton atmosphère
Where have I gone
suis-je allé
And how did I get here
Et comment suis-je arrivé ici
I'm trying but I can't escape this
J'essaie, mais je ne peux pas échapper à cela
Constellations
Constellations
We're all fighting to find the truth
Nous luttons tous pour trouver la vérité
With determination
Avec détermination
I'll fill the void between me and you
Je comblerai le vide entre toi et moi
Looking up I will depart
En regardant vers le haut, je partirai
I'll spread my wings so take my heart
J'étendrai mes ailes, alors prends mon cœur
To the constellations and make my dreams come true
Pour les constellations et réalise mes rêves
We own the stars
Nous possédons les étoiles
We own the sky
Nous possédons le ciel
Mortality finds me tonight
La mortalité me trouve ce soir
And I don't know where I belong
Et je ne sais pas j'appartiens
Lost centuries
Des siècles perdus
One broken earth
Une terre brisée
Human at last
Humain enfin
A new rebirth
Une nouvelle naissance
A never ending song
Une chanson sans fin
Hearts in the dark
Des cœurs dans l'obscurité
Like embers glow
Comme des braises qui brillent
To rise above, or lie below
Pour s'élever au-dessus ou se coucher en dessous
To never find the purpose
Pour ne jamais trouver le but
I've seen the key
J'ai vu la clé
I need the truth
J'ai besoin de la vérité
Within our mind surviving youth
Dans notre esprit, survivre à la jeunesse
The call we heed to escape this
L'appel auquel nous répondons pour échapper à cela
Constellations
Constellations
We're all fighting to find the truth
Nous luttons tous pour trouver la vérité
With determination
Avec détermination
I'll fill the void between me and you
Je comblerai le vide entre toi et moi
Looking up I will depart
En regardant vers le haut, je partirai
I'll spread my wings so take my heart
J'étendrai mes ailes, alors prends mon cœur
To the constellations and make my dreams come true
Pour les constellations et réalise mes rêves
(We're all fighting to find the truth)
(Nous luttons tous pour trouver la vérité)
(Fill the void between me and you)
(Combler le vide entre toi et moi)





Writer(s): Tyler Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.