Aviators - Imperfected - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aviators - Imperfected




Imperfected
Несовершенный
You were the light of morning's gold
Ты была светом утренней зари
After my shining moon
После моей сияющей луны
To find love without warning told
Найти любовь без предупреждения
You'd take it all back soon
Ты скоро всё вернёшь назад
A sword blue as the night above
Меч синий, как ночное небо
Its glow is cast aside
Его сияние отброшено в сторону
Perhaps a perfect image of
Возможно, совершенный образ
Your long abandoned bride
Твоей давно покинутой невесты
Now I see you
Теперь я вижу тебя
Through shattered glass
Сквозь разбитое стекло
A broken past has tainted
Разрушенное прошлое отравило
Everything we built together
Всё, что мы строили вместе
Throwing out the trials weathered
Отбросив все пережитые испытания
Timeless love has never changed
Вечная любовь никогда не менялась
I'm not the same without you
Я не тот же без тебя
Am I something unexpected
Неужели я что-то неожиданное
Still too human, imperfected
Всё ещё слишком человечный, несовершенный
The moment when I saw you first
Момент, когда я увидел тебя впервые
Feels not so long ago
Кажется, был совсем недавно
An instant bond, a hidden curse
Мгновенная связь, скрытое проклятие
That festers deep below
Которое гноится глубоко внутри
The fire in your crimson crown
Огонь в твоей багряной короне
The spirit doubtless gold
Дух, несомненно, золотой
I watched our home come falling down
Я наблюдал, как наш дом рушится
As you left me in the cold
Когда ты оставила меня в холоде
And all the memories fall apart
И все воспоминания рассыпаются
Like fragile sculpted works of art
Как хрупкие скульптурные произведения искусства
Inside a mind I seem to find my cage
Внутри разума, кажется, я нахожу свою клетку
How does it feel to know I'm here
Каково это - знать, что я здесь
Could you sympathize my love, my fear
Могла бы ты сочувствовать моей любви, моему страху
When you took my heart to build your golden age
Когда ты забрала моё сердце, чтобы построить свой золотой век
Now I see you
Теперь я вижу тебя
Through shattered glass
Сквозь разбитое стекло
A broken past has tainted
Разрушенное прошлое отравило
Everything we built together
Всё, что мы строили вместе
Throwing out the trials weathered
Отбросив все пережитые испытания
Timeless love has never changed
Вечная любовь никогда не менялась
I'm not the same without you
Я не тот же без тебя
Am I something unexpected
Неужели я что-то неожиданное
Still too human, imperfected
Всё ещё слишком человечный, несовершенный
And ceaseless
И бесконечно
I'm torn into pieces
Я разрываюсь на части
Reliving the last hours of what I called perfect
Переживая последние часы того, что я называл совершенством
Pretending that the pain was worth it
Притворяясь, что боль того стоила
With distance
С расстоянием
You froze my existence
Ты заморозила моё существование
Locked inside a dream of loss I never wanted
Запертый в сне о потере, которую я никогда не хотел
My one love, you left me haunted
Моя единственная любовь, ты оставила меня в призрачном состоянии
Now I see you
Теперь я вижу тебя
Through shattered glass
Сквозь разбитое стекло
A broken past has tainted
Разрушенное прошлое отравило
Everything we built together
Всё, что мы строили вместе
Throwing out the trials weathered
Отбросив все пережитые испытания
Timeless love has never changed
Вечная любовь никогда не менялась
I'm not the same without you
Я не тот же без тебя
Am I something unexpected
Неужели я что-то неожиданное
Still too human, imperfected
Всё ещё слишком человечный, несовершенный






Attention! Feel free to leave feedback.