Lyrics and translation Aviators - More Than Meets the Eye

More Than Meets the Eye

Tell me why I'm still feeling
The pain from your words
Tell me why I'm still bleeding
It's like we're in separate worlds
When did we fall apart
Why do you feel this way
All I wanted from the start
Was to color all this gray

Is it you
Is it me
Or is it something I can't see
Break my heart
Tear me apart
But I will never let go
We may be through
But I'm not over you
This doesn't feel right
Could there more than meets the eye

Tell my why I'm still reading
Your deadly words
Tell me why I'm still breathing
There's so much hurt
But how could you betray me
Do you ever care
Through the smoke I can't see
This isn't fair

I've been going on
For so long
I'm not that strong
I can't last
I'm fading fast
So much wasted time has passed
I am stained
By all the pain
Maybe I
Have gone insane
But I can't take it anymore
I'm picking myself off the floor
I'm coming back for you

Plus que ce que l'on voit

Dis-moi pourquoi je ressens encore
La douleur de tes mots
Dis-moi pourquoi je saigne encore
C'est comme si nous étions dans des mondes différents
Quand avons-nous commencé à nous éloigner
Pourquoi te sens-tu ainsi
Tout ce que je voulais dès le début
C'était de colorer tout ce gris

Est-ce toi
Est-ce moi
Ou est-ce quelque chose que je ne vois pas
Briser mon cœur
Me déchirer
Mais je ne laisserai jamais partir
Nous sommes peut-être finis
Mais je ne suis pas passée à autre chose
Cela ne me semble pas juste
Y aurait-il plus que ce que l'on voit

Dis-moi pourquoi je lis encore
Tes mots mortels
Dis-moi pourquoi je respire encore
Il y a tellement de mal
Mais comment as-tu pu me trahir
T'en soucies-tu vraiment
À travers la fumée, je ne vois pas
Ce n'est pas juste

Je continue
Depuis si longtemps
Je ne suis pas si forte
Je ne peux pas tenir
Je suis en train de disparaître
Tant de temps perdu
Je suis tachée
Par toute cette douleur
Peut-être que j'ai
Perdu la tête
Mais je n'en peux plus
Je me relève
Je reviens pour toi