One Last Letter (VIP remix) - Aviators translation in German

One Last Letter (VIP remix)

Dear princess, I should have seen the signs
Chaos has risen again after all this time
Somehow I have to escape from
This nightmare of a world ours has become
What happened to the nation we all knew
We're crushed under Discord's rule
Where has harmony gone?
Feels like Equestria has been gone for so long

One last thing
That I've got to say
One more report
Before it's too late
I'm begging you to stop this chaos today
One last thing
That I gotta prove
One final goodbye
Before we meet our doom
Something happened to the peace that we all knew
This is my one last letter to you

I've tried to stop this on my own
But my friends have turned against me, I'm alone
So many, running and screaming
I'm crying out, can you hear me?
I refuse to believe that magic is dead
There has to be more than the conflict in my head
Dear princess, help me find a way

Isn't there something you can do
To save the world that we once knew
Dear princess, the lesson I learned today
Is that sometimes everything just fades away

Ein letzter Brief (VIP-Remix)

Liebe Prinzessin, ich hätte die Zeichen erkennen müssen
Das Chaos ist nach all dieser Zeit wieder auferstanden
Irgendwie muss ich entkommen aus
diesem Albtraum einer Welt, zu der unsere geworden ist
Was ist mit der Nation passiert, die wir alle kannten?
Wir werden unter Discords Herrschaft zerquetscht
Wo ist die Harmonie geblieben?
Es fühlt sich an, als wäre Equestria schon so lange verschwunden

Eine letzte Sache
die ich sagen muss
Ein letzter Bericht
bevor es zu spät ist
Ich flehe dich an, dieses Chaos heute zu stoppen
Eine letzte Sache
die ich beweisen muss
Ein letzter Abschied
bevor wir unserem Untergang begegnen
Etwas ist mit dem Frieden passiert, den wir alle kannten
Dies ist mein letzter Brief an dich

Ich habe versucht, dies alleine aufzuhalten
Aber meine Freunde haben sich gegen mich gewandt, ich bin allein
So viele rennen und schreien
Ich schreie, kannst du mich hören?
Ich weigere mich zu glauben, dass Magie tot ist
Es muss mehr geben als den Konflikt in meinem Kopf
Liebe Prinzessin, hilf mir, einen Weg zu finden

Gibt es nicht etwas, das du tun kannst,
um die Welt zu retten, die wir einst kannten?
Liebe Prinzessin, die Lektion, die ich heute gelernt habe,
ist, dass manchmal alles einfach verschwindet