Lyrics and translation Aviators - Rock the World

Rock the World

Here we're running on empty down this road
We're hanging on and we can't let go
We're leaving the world we know behind
Leaving the real life out off mind
And where we're going
We will find harmony
Tonight we're in a
Fictional reality
So let's get started
Our time has just begun
Here we'll discover
We're not the only ones
Oh, don't let it go
Don't let this moment pass you by
Stop, just let it flow
We're here to stay we're gonna rock the world tonight
Now welcome to the place we call a common ground
This is the place where hope is found
Give yourself a chance to let things go
And let your true techni-colors show
And where we're going
We will find harmony
Tonight we're in a
Fictional reality
So let's get started
Our time has just begun
Here we'll discover
We're not the only ones
Oh, don't let it go
Don't let this moment pass you by
Stop, just let it flow
We're here to stay we're gonna rock the world tonight
Now it's our time
We're going to watch the stars align
Hold on tight
We're gonna rock the world tonight
So let's forget about them
Let's only think about us
Now if you take just a step
Oh you'll start running for once
If this is all we've got
Then we can make it the best
Let's take the good time
And forget all the rest
Oh, don't let it go
Don't let this moment pass you by
Stop, just let it flow
We're here to stay we're gonna rock the world tonight

Rock le monde

Ici nous courons vides sur cette route
Nous nous accrochons et nous ne pouvons pas lâcher prise
Nous laissons le monde que nous connaissons derrière nous
Laissant la vraie vie hors de l'esprit
Et où nous allons
Nous trouverons l'harmonie
Ce soir, nous sommes dans une
Réalité fictive
Alors commençons
Notre temps vient tout juste de commencer
Là, nous découvrirons
Que nous ne sommes pas les seuls
Oh, ne le laisse pas partir
Ne laisse pas ce moment te passer à côté
Arrête, laisse simplement couler
Nous sommes là pour rester, nous allons conquérir le monde ce soir
Maintenant bienvenue à l'endroit que nous appelons un terrain d'entente
C'est l'endroit où l'espoir se trouve
Donne-toi une chance de laisser les choses partir
Et laisse tes vraies couleurs techniques se montrer
Et où nous allons
Nous trouverons l'harmonie
Ce soir, nous sommes dans une
Réalité fictive
Alors commençons
Notre temps vient tout juste de commencer
Là, nous découvrirons
Que nous ne sommes pas les seuls
Oh, ne le laisse pas partir
Ne laisse pas ce moment te passer à côté
Arrête, laisse simplement couler
Nous sommes là pour rester, nous allons conquérir le monde ce soir
Maintenant c'est notre temps
Nous allons regarder les étoiles s'aligner
Tiens bon
Nous allons conquérir le monde ce soir
Alors oublions-les
Ne pensons qu'à nous
Si tu fais juste un pas
Oh, tu commenceras à courir pour une fois
Si c'est tout ce que nous avons
Alors nous pouvons en faire le meilleur
Prenons les bons moments
Et oublions tout le reste
Oh, ne le laisse pas partir
Ne laisse pas ce moment te passer à côté
Arrête, laisse simplement couler
Nous sommes là pour rester, nous allons conquérir le monde ce soir