Lyrics and translation Aviators - Someone Like Me

Someone Like Me

I'm feeling like a photograph
Life never changes but it goes by fast
Far too fast for me to catch
They tell me I'm too insecure, that
I should believe in myself more
If only it was as easy as that

Sometimes I just feel like
A stranger in my life
Sometimes I don't feel right at all
I may be lonely
But maybe I'm supposed to be 'cuz
No one's there to hear me when I call

Things get complicated
So I've watched and waited
For the moment I'll find
Someone like me
I feel so underrated
Some just leave me frustrated
Feels like I'll never find
Someone like me

My wings feel broken but they work fine
I guess confidence never was mine
A harsh word can leave me stunned
Some say I'm unique and others strange
Some say I'm just living up to my name
But I can't be the only one

Sometimes I just feel like
A stranger in my life
Sometimes I don't feel right at all
I may be lonely
But maybe I'm supposed to be cuz'
No one's there to hear me when I call

Things get complicated
So I've watched and waited
For the moment I'll find
Someone like me
I feel so underrated
Some just leave me frustrated
Feels like I'll never find
Someone like me

Just when I thought I was all alone
You came and showed me I'm not on my own
I'm not that different, you've made me see
I've finally found someone like me

Things get complicated
So I watched and waited
For the moment I'll find
Someone like me
I feel so underrated
Some just leave me frustrated
Maybe I've finally found
Someone like me

Things get complicated
So I've watched and waited
For the moment I'll find
Someone like me
I feel so underrated
Some just leave me frustrated
Feels like I'll never find
Someone like me

Someone like me

Кто-то вроде меня

Я чувствую себя как фотография,
Жизнь не меняется, но проходит быстро,
Слишком быстро, чтобы я мог уловить,
Мне говорят, что я слишком неуверенный, что
Я должен больше верить в себя,
Если бы только это было так просто.

Иногда я просто чувствую себя
Чужим в своей жизни,
Иногда я чувствую себя совсем не в своей тарелке.
Я могу быть одиноким,
Но, возможно, мне суждено быть таким, потому что
Никого нет рядом, чтобы услышать мой зов.

Все становится сложным,
Поэтому я наблюдал и ждал,
Того момента, когда я найду
Кого-то вроде меня.
Я чувствую себя недооцененным,
Некоторые просто выводят меня из себя,
Кажется, я никогда не найду
Кого-то вроде меня.

Мои крылья чувствуют себя сломанными, но они работают нормально,
Полагаю, уверенность никогда не была моей сильной стороной.
Резкое слово может ошеломить меня,
Кто-то говорит, что я уникальный, а кто-то - странный,
Кто-то говорит, что я просто живу в соответствии со своим именем,
Но я не могу быть единственным.

Иногда я просто чувствую себя
Чужим в своей жизни,
Иногда я чувствую себя совсем не в своей тарелке.
Я могу быть одиноким,
Но, возможно, мне суждено быть таким, потому что
Никого нет рядом, чтобы услышать мой зов.

Все становится сложным,
Поэтому я наблюдал и ждал,
Того момента, когда я найду
Кого-то вроде меня.
Я чувствую себя недооцененным,
Некоторые просто выводят меня из себя,
Кажется, я никогда не найду
Кого-то вроде меня.

Когда я думал, что я совсем один,
Ты пришла и показала мне, что я не одинок.
Я не такой уж другой, ты помогла мне это увидеть.
Я наконец-то нашел кого-то вроде меня.

Все становится сложным,
Поэтому я наблюдал и ждал,
Того момента, когда я найду
Кого-то вроде меня.
Я чувствую себя недооцененным,
Некоторые просто выводят меня из себя,
Возможно, я наконец-то нашел
Кого-то вроде меня.

Все становится сложным,
Поэтому я наблюдал и ждал,
Того момента, когда я найду
Кого-то вроде меня.
Я чувствую себя недооцененным,
Некоторые просто выводят меня из себя,
Кажется, я никогда не найду
Кого-то вроде меня.

Кого-то вроде меня.