Stay Dead - Aviators translation in German

Stay Dead

Bet you'd like to get the freak show started
But my moves work slow
There's a presence here that I've imparted
Centuries ago

When the chilling of the night first hits you
Then you'll know I'm there
You can try to have the legends fix you
But you won't be spared

Balance exists that calls through the abyss
And in the chaos I create again

Go ahead, bury me
I will not stay dead
Hold me down, take my breath
I will thrive instead

Cheat the game, break my stride
You'll see me again
Like the plague, I will spread
'Cause I won't stay dead
('Cause I won't stay dead)
('Cause I won't stay dead)

Flaunting danger like your head is empty
But I've watched and learned
You look like you never did expect me
As if tides don't turn

I've been known to win out with my patience
There's no cure for fear
You must think it's your imagination
'Cause the devil's here

Risen from bone as the spirits come home
When I awake with a message to send

Go ahead, bury me
I will not stay dead
Hold me down, take my breath
I will thrive instead

Cheat the game, break my stride
You'll see me again
Like the plague, I will spread
'Cause I won't stay dead

('Cause I won't stay dead)

You recall to the past
And ascend this crevasse
Fused with power, strong of will
Guided hands fail you still

All your might, gone to waste
I will strike, leave no trace
None can rise in my stead
So why won't you just stay dead?

Just stay dead
Stay dead
'Cause I won't stay dead
I will not stay dead

Go ahead, bury me
I will not stay dead
Hold me down, take my breath
I will thrive instead

Cheat the game, break my stride
You'll see me again
Like the plague, I will spread
'Cause I won't stay dead

('Cause I won't stay dead)
('Cause I won't stay dead)

Bleib Tot

Du willst wohl die Freakshow starten,
Aber meine Schritte sind langsam.
Ich habe hier eine Präsenz hinterlassen,
Vor Jahrhunderten.

Wenn dich die Kälte der Nacht erfasst,
Dann wirst du wissen, dass ich da bin.
Du kannst versuchen, dich von Legenden heilen zu lassen,
Aber du wirst nicht verschont bleiben.

Es gibt ein Gleichgewicht, das durch den Abgrund ruft,
Und im Chaos erschaffe ich erneut.

Nur zu, begrabe mich,
Ich werde nicht tot bleiben.
Halte mich nieder, nimm mir den Atem,
Ich werde stattdessen aufblühen.

Betrüge das Spiel, brich meinen Schritt,
Du wirst mich wiedersehen.
Wie die Pest werde ich mich ausbreiten,
Denn ich werde nicht tot bleiben.
(Denn ich werde nicht tot bleiben)
(Denn ich werde nicht tot bleiben)

Du stellst die Gefahr zur Schau, als wäre dein Kopf leer,
Aber ich habe beobachtet und gelernt.
Du siehst aus, als hättest du mich nie erwartet,
Als ob sich die Gezeiten nicht wenden würden.

Ich bin dafür bekannt, mit meiner Geduld zu siegen,
Es gibt kein Heilmittel gegen Angst.
Du musst denken, es ist deine Einbildung,
Denn der Teufel ist hier.

Auferstanden aus Knochen, wenn die Geister heimkehren,
Wenn ich mit einer Botschaft erwache.

Nur zu, begrabe mich,
Ich werde nicht tot bleiben.
Halte mich nieder, nimm mir den Atem,
Ich werde stattdessen aufblühen.

Betrüge das Spiel, brich meinen Schritt,
Du wirst mich wiedersehen.
Wie die Pest werde ich mich ausbreiten,
Denn ich werde nicht tot bleiben.

(Denn ich werde nicht tot bleiben)

Du erinnerst dich an die Vergangenheit,
Und steigst diese Gletscherspalte hinauf,
Verschmolzen mit Macht, willensstark,
Geführte Hände versagen dir immer noch.

All deine Macht, vergeudet,
Ich werde zuschlagen, keine Spur hinterlassen,
Niemand kann an meiner Stelle aufsteigen,
Also, warum bleibst du nicht einfach tot?

Bleib einfach tot
Bleib tot
Denn ich werde nicht tot bleiben
Ich werde nicht tot bleiben

Nur zu, begrabe mich,
Ich werde nicht tot bleiben.
Halte mich nieder, nimm mir den Atem,
Ich werde stattdessen aufblühen.

Betrüge das Spiel, brich meinen Schritt,
Du wirst mich wiedersehen.
Wie die Pest werde ich mich ausbreiten,
Denn ich werde nicht tot bleiben.

(Denn ich werde nicht tot bleiben)
(Denn ich werde nicht tot bleiben)