The Rot - Aviators translation in German

The Rot

The poison in the cherry wine
A state of death, but trapped in time
Afflicted with a nightmare's touch
That mother could not cure
A crimson promise kept to me
And I cling to it carefully
When battles fought could break my soul
It whispers to endure

As flowers blow in southern winds
They tell the tales of my own sin
When I can't stop the fight I'm in
And scarlet spreads once more

This is the pain that feeds the rot inside
A poison and a creed, my parasite
I am changed but free, and it strengthens me still to survive
(Survive, survive, survive)
So like a river flows, I'll move along
As the infection grows, my heart beats strong
I will thrive consumed as a midnight bloom into the dawn
(The dawn, the dawn, the dawn)

A killing blow from nature's wrath
The detour on my divine path
In fallout of the shattered
The debtors are unpaid
Misguided by the influence
Of the last order's ignorance
There's hope left in the bloodline still
It slumbers far away

Beyond the mountains, on the sea
Lies kindred grace for Valkyries
The wait for a homecoming
It grows to countless days

This is the pain that feeds the rot inside
A poison and a creed, my parasite
I am changed but free, and it strengthens me still to survive
(Survive, survive, survive)
So like a river flows, I'll move along
As the infection grows, my heart beats strong
I will thrive consumed as a midnight bloom into the dawn
(The dawn, the dawn, the dawn)

So if I must wait forever
For salvation or the grave
I have bound my soul to vengeance
And I've taken what I crave
I will stop the interruptions
Even if I lose my mind
When the roaches come, I'll crush them
As I'm running out of time

Within the rot, it seems
There's a faint humanity
That speaks to the affliction as it grows
And all I have become
In the years of growing numb
Is perfect in the ways I've come to know

This is the pain that feeds the rot inside
A poison and a creed, my parasite
I am changed but free, and it strengthens me still to survive
(Survive, survive, survive)
So like a river flows, I'll move along
As the infection grows, my heart beats strong
I will thrive consumed as a midnight bloom into the dawn
(The dawn, the dawn, the dawn)

Die Fäulnis

Das Gift im Kirschwein,
ein Zustand des Todes, doch gefangen in der Zeit.
Heimgesucht von der Berührung eines Albtraums,
den Mutter nicht heilen konnte.
Ein blutrotes Versprechen, mir gegeben,
und ich klammere mich sorgfältig daran.
Wenn Schlachten meine Seele brechen könnten,
flüstert es mir zu, durchzuhalten.

Wenn Blumen in südlichen Winden wehen,
erzählen sie die Geschichten meiner eigenen Sünde.
Wenn ich den Kampf, in dem ich stecke, nicht beenden kann,
und Scharlachrot sich erneut ausbreitet.

Dies ist der Schmerz, der die Fäulnis im Inneren nährt,
ein Gift und ein Glaubensbekenntnis, mein Parasit.
Ich bin verändert, aber frei, und es stärkt mich immer noch, um zu überleben.
(Überleben, überleben, überleben)
So wie ein Fluss fließt, werde ich weiterziehen,
während die Infektion wächst, schlägt mein Herz stark.
Ich werde aufblühen, verzehrt wie eine Mitternachtsblüte, bis zum Morgengrauen.
(Zum Morgengrauen, zum Morgengrauen, zum Morgengrauen)

Ein tödlicher Schlag vom Zorn der Natur,
der Umweg auf meinem göttlichen Pfad.
Im Fallout des Zerbrochenen
bleiben die Schuldner unbezahlt.
Fehlgeleitet vom Einfluss
der Ignoranz der letzten Ordnung,
gibt es noch Hoffnung in der Blutlinie,
sie schlummert in weiter Ferne.

Jenseits der Berge, auf dem Meer,
liegt verwandte Gnade für Walküren.
Das Warten auf eine Heimkehr
wächst zu unzähligen Tagen.

Dies ist der Schmerz, der die Fäulnis im Inneren nährt,
ein Gift und ein Glaubensbekenntnis, mein Parasit.
Ich bin verändert, aber frei, und es stärkt mich immer noch, um zu überleben.
(Überleben, überleben, überleben)
So wie ein Fluss fließt, werde ich weiterziehen,
während die Infektion wächst, schlägt mein Herz stark.
Ich werde aufblühen, verzehrt wie eine Mitternachtsblüte, bis zum Morgengrauen.
(Zum Morgengrauen, zum Morgengrauen, zum Morgengrauen)

Wenn ich also ewig warten muss,
auf Erlösung oder das Grab,
habe ich meine Seele an die Rache gebunden
und mir genommen, wonach ich verlange.
Ich werde die Unterbrechungen stoppen,
auch wenn ich meinen Verstand verliere.
Wenn die Kakerlaken kommen, werde ich sie zerquetschen,
während mir die Zeit davonläuft.

Innerhalb der Fäulnis scheint es,
gibt es eine schwache Menschlichkeit,
die zu der Krankheit spricht, während sie wächst.
Und alles, was ich geworden bin,
in den Jahren wachsender Taubheit,
ist perfekt auf die Art und Weise, wie ich es kennengelernt habe.

Dies ist der Schmerz, der die Fäulnis im Inneren nährt,
ein Gift und ein Glaubensbekenntnis, mein Parasit.
Ich bin verändert, aber frei, und es stärkt mich immer noch, um zu überleben.
(Überleben, überleben, überleben)
So wie ein Fluss fließt, werde ich weiterziehen,
während die Infektion wächst, schlägt mein Herz stark.
Ich werde aufblühen, verzehrt wie eine Mitternachtsblüte, bis zum Morgengrauen, meine Liebste.
(Zum Morgengrauen, zum Morgengrauen, zum Morgengrauen)