Aviators - Awakening - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aviators - Awakening




Awakening
Пробуждение
Sweet beckoning starlight calling my name
Зов сладкого звездного света, манящий меня по имени
A million voices resounding the same
Миллион голосов вторят тому же зову
For all of the answers, I'll leave this behind
Ради всех ответов я оставлю это позади
To channel my insight with time
Чтобы направить свое понимание сквозь время
Pulled by endless potential unseen
Влеком бесконечным, невидимым потенциалом
When the horizon's call intervenes
Когда вмешивается зов горизонта
And I'm not sure where the dark turned into the light
И я не уверен, где тьма превратилась в свет
The closing abyss between us
Смыкающаяся бездна между нами
Break from our heritage, to keep our alignment upright
Порвать с нашим наследием, чтобы сохранить нашу целостность
Escape from our own avarice
Сбежать от собственной алчности
Awakening in the twilight
Пробуждение в сумерках
The shadow of greatness held over my head
Тень величия нависла надо мной
A legacy written of power and dread
Наследие, написанное властью и ужасом
Betrayed by a mentor of days long ago
Предан наставником дней давно минувших
Branded by temptation
Запятнан искушением
The deep undertow
Глубоким подводным течением
Into spaces unseen
В невиданные пространства
When the horizon's call intervenes
Когда вмешивается зов горизонта
And I'm not sure where the dark turned into the light
И я не уверен, где тьма превратилась в свет
The closing abyss between us
Смыкающаяся бездна между нами
Break from our heritage, to keep our alignment upright
Порвать с нашим наследием, чтобы сохранить нашу целостность
Escape from our own avarice
Сбежать от собственной алчности
Awakening in the twilight
Пробуждение в сумерках
We're connected by fate
Мы связаны судьбой
With our true selves awake
С нашими истинными "я" пробудившимися
Every step and the road gets longer
Каждый шаг, и дорога становится длиннее
Institutions will fade
Институты исчезнут
From the new world we've made
Из нового мира, который мы создали
When our minds turn to gray, we're stronger
Когда наши мысли поседеют, мы станем сильнее
A touch from the outskirts
Прикосновение с окраин
A new hope unknown
Новая, неведомая надежда
Our power set equal
Наша сила равна
No longer alone
Мы больше не одиноки
Don't leave me to fight back
Не оставляй меня сражаться
The conflicts inside
С внутренними конфликтами
I need you to save me
Мне нужно, чтобы ты спасла меня
From desperate pride
От отчаянной гордыни
And I'm not sure where the dark turned into the light
И я не уверен, где тьма превратилась в свет
The closing abyss between us
Смыкающаяся бездна между нами
Break from our heritage, to keep our alignment upright
Порвать с нашим наследием, чтобы сохранить нашу целостность
Escape from our own avarice
Сбежать от собственной алчности
Awakening in the twilight
Пробуждение в сумерках
And I'm not sure where the dark turned into the light
И я не уверен, где тьма превратилась в свет
The closing abyss between us
Смыкающаяся бездна между нами
Break from our heritage, to keep our alignment upright
Порвать с нашим наследием, чтобы сохранить нашу целостность
Escape from our own avarice
Сбежать от собственной алчности
Awakening in the twilight
Пробуждение в сумерках






Attention! Feel free to leave feedback.