Lyrics and translation Aviators - Black Roses

Black Roses

Children joyful dancing in the sun
With a blissful ignorance of what's to come
When the guardsmen start to struggle
And the barriers give way
We're broken and we wither in the fray

We are husks
Alive but barely breathing
Sometimes we pull ourselves together
But our efforts fade away
We are dust
Crumbling by the moment
We try to push away the ending
And black roses fall the same

Running off afraid of what's to come
When you're facing down the barrel of the lawman's gun
But the saints have learned the secret
And the rebels know the same
We're killing just to bury our remains

We are husks
Alive but barely breathing
Sometimes we pull ourselves together
But our efforts fade away
We are dust
Crumbling by the moment
We try to push away the ending
And black roses fall the same

Preludes of every stanza
End on repeating notes
A tale of woe and sadness
Chоrus of silent throats
We try and keep a memory
Transcribing every line
But when they turn to ashes
We perish slaves to time
Burned out on borrowed moments
Used up like cigarettes
We feel our time expiring
But it's not over yet
Each finds a meager purpose
Though our cold grave awaits
We face the morbid beauty
Of our collective fate

We are flawed
Chained to the laws of nature
I guess we'll have to teach each other
To leave legends to our names

We are husks
Alive but barely breathing
Sometimes we pull ourselves together
But our efforts fade away
We are dust
Crumbling by the moment
We try to push away the ending
And black roses fall the same

We are husks
Alive but barely breathing
Sometimes we pull ourselves together
But our efforts fade away

We are husks
Alive but barely breathing
Sometimes we pull ourselves together
But our efforts fade away
We are dust
Crumbling by the moment
We try to push away the ending
And black roses fall the same

Черные розы

Дети радостно танцуют на солнце,
В блаженном неведении о том, что грядет,
Когда гвардейцы начинают колебаться,
И барьеры рушатся,
Мы сломлены и увядаем в битве.

Мы — оболочки,
Живые, но едва дышим,
Иногда мы берем себя в руки,
Но наши усилия тщетны.
Мы — прах,
Распадающийся с каждым мгновением,
Мы пытаемся отсрочить конец,
И черные розы падают всё так же.

Убегаем, боясь того, что грядет,
Когда смотришь в дуло пистолета законника.
Но святые узнали секрет,
И мятежники знают то же самое:
Мы убиваем, чтобы похоронить свои останки.

Мы — оболочки,
Живые, но едва дышим,
Иногда мы берем себя в руки,
Но наши усилия тщетны.
Мы — прах,
Распадающийся с каждым мгновением,
Мы пытаемся отсрочить конец,
И черные розы падают всё так же.

Прелюдии каждой строфы
Заканчиваются повторяющимися нотами,
Повесть о горе и печали,
Хор безмолвных глоток.
Мы пытаемся сохранить память,
Записывая каждую строчку,
Но когда они обращаются в пепел,
Мы погибаем, рабы времени.
Сгоревшие на заемных мгновениях,
Использованные, как сигареты,
Мы чувствуем, как наше время истекает,
Но это еще не конец.
Каждый находит скромную цель,
Хотя нас ждет холодная могила,
Мы смотрим в лицо мрачной красоте
Нашей общей судьбы.

Мы несовершенны,
Скованны законами природы,
Полагаю, нам придется учить друг друга
Оставлять легенды после себя.

Мы — оболочки,
Живые, но едва дышим,
Иногда мы берем себя в руки,
Но наши усилия тщетны.
Мы — прах,
Распадающийся с каждым мгновением,
Мы пытаемся отсрочить конец,
И черные розы падают всё так же.

Мы — оболочки,
Живые, но едва дышим,
Иногда мы берем себя в руки,
Но наши усилия тщетны.

Мы — оболочки,
Живые, но едва дышим,
Иногда мы берем себя в руки,
Но наши усилия тщетны.
Мы — прах,
Распадающийся с каждым мгновением,
Мы пытаемся отсрочить конец,
И черные розы падают всё так же.