Lyrics and translation Aviators - Can You Hear It?

Can You Hear It?

Born of the darkness
From granted eyes beyond
Dreams of the deep mist
They hide a scratching song
There's a primal fear
That death is near
Writhing now in wait
Am I past the veil
Consciousness failing
I hear a wicked fate
INSTRUMENTAL

Can you hear it?
Can you hear it?
The tolls of madness ringing
Do you fear it?
Do you fear it?
An ancient choir is singing
All consuming
Calling to me
In a dream, it's a thorn I can't dig out
Can't you hear it too?
If you listen close now
INSTRUMENTAL

Lulled to the madness
I have seen what I can't know
Glimpsed at a nightmare
To fester and to grow
In this empty home
Of flesh and bone
A presence left unseen
Lying awake in bed
My hollowed head
Will call back through the dream
INSTRUMENTAL

Can you hear it?
Can you hear it?
The tolls of madness ringing
Do you fear it?
Do you fear it?
An ancient choir is singing
All consuming
Calling to me
In a dream, it's a thorn I can't dig out
Can't you hear it too?
If you listen close now
INSTRUMENTAL

I feel it humming deep inside the walls
The dark vibrations
Whispered acts unspeakable, horrible, reachable, audible
I'm pressured to awaken my own sight
To generations
Ancient ones malevolent, reckoning, pestilent, beckoning
INSTRUMENTAL

Can you hear it?
Can you hear it?
The tolls of madness ringing
Do you fear it?
Do you fear it?
An ancient choir is singing
All consuming
Calling to me
In a dream, it's a thorn I can't dig out
Can't you hear it too?
Can you hear them calling out?

Can you hear it?
Can you hear it?
Do you fear it?
Do you fear it?

Peux-tu l'entendre ?

Né des ténèbres
D'yeux accordés au-delà
Rêves de la brume profonde
Ils cachent un chant qui gratte
Il y a une peur primitive
Que la mort est proche
Se tordant maintenant dans l'attente
Est-ce que je suis passé le voile
Conscience qui faiblit
J'entends un destin pervers
INSTRUMENTAL

Peux-tu l'entendre ?
Peux-tu l'entendre ?
Les sonneries de la folie qui sonnent
En as-tu peur ?
En as-tu peur ?
Une chorale antique chante
Tout-consommant
Appelant vers moi
Dans un rêve, c'est une épine que je ne peux pas déterrer
Ne peux-tu pas l'entendre aussi ?
Si tu écoutes attentivement maintenant
INSTRUMENTAL

Bercé dans la folie
J'ai vu ce que je ne peux pas savoir
J'ai entrevu un cauchemar
Pour suppurer et grandir
Dans cette maison vide
De chair et d'os
Une présence invisible
Allongé éveillé dans son lit
Ma tête creuse
Rappellera à travers le rêve
INSTRUMENTAL

Peux-tu l'entendre ?
Peux-tu l'entendre ?
Les sonneries de la folie qui sonnent
En as-tu peur ?
En as-tu peur ?
Une chorale antique chante
Tout-consommant
Appelant vers moi
Dans un rêve, c'est une épine que je ne peux pas déterrer
Ne peux-tu pas l'entendre aussi ?
Si tu écoutes attentivement maintenant
INSTRUMENTAL

Je le sens bourdonner au plus profond des murs
Les vibrations sombres
Des actes murmurés indicibles, horribles, accessibles, audibles
Je suis poussé à éveiller ma propre vue
Aux générations
Anciens maléfiques, vengeurs, pestilentiels, attirants
INSTRUMENTAL

Peux-tu l'entendre ?
Peux-tu l'entendre ?
Les sonneries de la folie qui sonnent
En as-tu peur ?
En as-tu peur ?
Une chorale antique chante
Tout-consommant
Appelant vers moi
Dans un rêve, c'est une épine que je ne peux pas déterrer
Ne peux-tu pas l'entendre aussi ?
Peux-tu entendre leurs appels ?

Peux-tu l'entendre ?
Peux-tu l'entendre ?
En as-tu peur ?
En as-tu peur ?