Aviators - Codebreaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aviators - Codebreaker




Codebreaker
Codebreaker
Breathe it in, feel again
Respire, ressens à nouveau
Another plume of smoke arises
Une autre colonne de fumée s'élève
From a dark and forceful end
D'une fin sombre et puissante
Safe from none
À l'abri de personne
We've become
Nous sommes devenus
The old foundation of the timeless
Le fondement ancien de l'intemporel
Underneath the city's thumb
Sous le pouce de la ville
Players in the game
Joueurs dans le jeu
We're all just details in the background
Nous ne sommes que des détails en arrière-plan
Always out of center frame
Toujours hors du cadre central
Break the firewall
Briser le pare-feu
Retake your access and infect them
Reprends ton accès et infecte-les
Send a message for us all
Envoie un message pour nous tous
Codebreaker can't you find
Codebreaker, ne peux-tu pas trouver
Can you read between the lines of code?
Peux-tu lire entre les lignes de code ?
Tell me all that you know
Dis-moi tout ce que tu sais
How far down the hole does it all go?
Jusqu'où le trou s'étend-il ?
Altered and obscured
Altéré et obscurci
You're the virus and the cure, in one
Tu es le virus et le remède, en un
Execution's begun
L'exécution a commencé
Leave the truth unlocked, and we've won
Laisse la vérité déverrouillée, et nous avons gagné
Second chance, newer plans
Deuxième chance, nouveaux plans
Fully connected and exploring
Entièrement connecté et explorant
Intertwining in braindance
S'entremêlant dans la braindance
Turning on, when they're gone
S'allumer, quand ils sont partis
Watch for the eyes up on the skyline
Observe les yeux sur l'horizon
Where they see you from beyond
D'où ils te voient de l'autre côté
Set your mission tonight
Fixe ta mission ce soir
We're slowly turning less than human
Nous devenons lentement moins qu'humains
Just to numb this city's bite
Juste pour engourdir la morsure de cette ville
Edge of new frontiers
Bord des nouvelles frontières
We're making for the outer reaches
Nous nous dirigeons vers les confins
Where the badlands end right here
les terres désolées se terminent ici
Codebreaker can't you find
Codebreaker, ne peux-tu pas trouver
Can you read between the lines of code?
Peux-tu lire entre les lignes de code ?
Tell me all that you know
Dis-moi tout ce que tu sais
How far down the hole does it all go?
Jusqu'où le trou s'étend-il ?
Altered and obscured
Altéré et obscurci
You're the virus and the cure, in one
Tu es le virus et le remède, en un
Execution's begun
L'exécution a commencé
Leave the truth unlocked and we've won
Laisse la vérité déverrouillée, et nous avons gagné
We'll rule this town
Nous allons régner sur cette ville
Just to shut it down
Juste pour l'éteindre
Never, never
Jamais, jamais
I won't accept but we're
Je n'accepterai, mais nous sommes
Together, ever free
Ensemble, toujours libres
Outlaws in every system
Hors-la-loi dans chaque système
Dimming, dimming
Diminuer, diminuer
Our only light inside keeps
Notre seule lumière intérieure continue
Winning versus greed
Gagner contre la cupidité
Embracing our condition
Embrasser notre condition
Give your time
Donne ton temps
I want to you show you now and
Je veux te montrer maintenant et
Break your mind
Briser ton esprit
We'll be the start of a new
Nous serons le début d'un nouveau
Rebirthed hell
Enfer renaissant
Pushing the cracks in our own
Poussant les fissures dans notre propre
Synthetic shell
Coquille synthétique
So break away now
Alors, brise-toi maintenant
Codebreaker can't you find
Codebreaker, ne peux-tu pas trouver
Can you read between the lines of code?
Peux-tu lire entre les lignes de code ?
Tell me all that you know
Dis-moi tout ce que tu sais
How far down the hole does it all go?
Jusqu'où le trou s'étend-il ?
Altered and obscured
Altéré et obscurci
You're the virus and the cure, in one
Tu es le virus et le remède, en un
Execution's begun
L'exécution a commencé
Leave the truth unlocked, and we've won
Laisse la vérité déverrouillée, et nous avons gagné
We'll rule this town
Nous allons régner sur cette ville
Just to shut it down
Juste pour l'éteindre





Writer(s): Tyler Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.