Die With You - Aviators translation in German

Die With You

A feeling like we know
We've made it far enough
No shame in letting go, no
Across a nation's bones
Still barely clinging to
Some distant, broken home

Still awake through
'Til the end of line
When the rain falls
And the searchlights shine
It's gonna take a miracle to find our way

I will find you
On the precipice
Gonna crawl through
If it comes to this
We were never gona make it anyway
So I think I wanna die with you today

No matter where it lies
Together to the end
The light around us dies
We're sick of asking why
We've never had a choice
In the falling of our time

Still awake through
'Til the end of line
When the rain falls
And the searchlights shine
It's gonna take a miracle to find our way

I will find you
On the precipice
Gonna crawl through
If it comes to this
We were never gonna make it anyway
So I think I wanna die with you today

Stranded embers on a long dead street
We strive in silence with naught to eat
The creeping blackness takes our will no more
And we take our exit through an open door

Still awake through
'Til the end of line
When the rain falls
And the searchlights shine
It's gonna take a miracle to find our way

I will find you
On the precipice
Gonna crawl through
If it comes to this
We were never gonna make it anyway
So I think I wanna die with you today

Mit dir sterben

Ein Gefühl, als wüssten wir
Wir haben es weit genug geschafft
Keine Scham loszulassen, nein
Über die Knochen einer Nation
Noch kaum festhaltend an
Einem fernen, zerbrochenen Zuhause

Immer noch wach
Bis ans Ende der Linie
Wenn der Regen fällt
Und die Suchscheinwerfer leuchten
Es wird ein Wunder brauchen, um unseren Weg zu finden

Ich werde dich finden
Am Abgrund
Werde hindurchkriechen
Wenn es dazu kommt
Wir hätten es sowieso nie geschafft
Also denke ich, ich will heute mit dir sterben

Ganz gleich, wo es liegt
Zusammen bis zum Ende
Das Licht um uns herum erlischt
Wir sind es leid zu fragen, warum
Wir hatten nie eine Wahl
Im Untergang unserer Zeit

Immer noch wach
Bis ans Ende der Linie
Wenn der Regen fällt
Und die Suchscheinwerfer leuchten
Es wird ein Wunder brauchen, um unseren Weg zu finden

Ich werde dich finden
Am Abgrund
Werde hindurchkriechen
Wenn es dazu kommt
Wir hätten es sowieso nie geschafft
Also denke ich, ich will heute mit dir sterben

Gestrandete Glut auf einer längst toten Straße
Wir kämpfen schweigend, ohne etwas zu essen
Die schleichende Schwärze nimmt unseren Willen nicht mehr
Und wir nehmen unseren Ausgang durch eine offene Tür

Immer noch wach
Bis ans Ende der Linie
Wenn der Regen fällt
Und die Suchscheinwerfer leuchten
Es wird ein Wunder brauchen, um unseren Weg zu finden

Ich werde dich finden
Am Abgrund
Werde hindurchkriechen
Wenn es dazu kommt
Wir hätten es sowieso nie geschafft
Also denke ich, ich will heute mit dir sterben