Aviators - Dreams of the Deep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aviators - Dreams of the Deep




Dreams of the Deep
Rêves des profondeurs
Enshrined
Consacrée
By an ocean divine
Par un océan divin
Waiting for the truth to come alive
En attendant que la vérité s'anime
Before your own accursed eyes
Devant tes propres yeux maudits
The call
L'appel
The end of it all
La fin de tout
Death lingers endlessly below
La mort persiste éternellement en dessous
Awaiting mankind's fall
En attendant la chute de l'humanité
It comes at last
Elle arrive enfin
From the ages past
Des temps anciens
The madness below
La folie en dessous
Beyond all that we know
Au-delà de tout ce que nous connaissons
Will arise
Se lèvera
Nightmares foretold
Cauchemars prédits
From days of old
Des jours anciens
The secrets we keep
Les secrets que nous gardons
And the dreams of the deep
Et les rêves des profondeurs
Realized
Réalisés
The end
La fin
Of the sane world of mеn
Du monde sensé des hommes
Now I question all that I have seen
Maintenant, je remets en question tout ce que j'ai vu
Is this a spectеr or a dream
Est-ce un spectre ou un rêve
Embraced
Embrassé
By those with the taste
Par ceux qui ont le goût
For insight forgotten long ago
Pour l'intuition oubliée il y a longtemps
Of futures laid to waste
D'avenirs réduits en cendres
It comes at last
Elle arrive enfin
From the ages past
Des temps anciens
The madness below
La folie en dessous
Beyond all that we know
Au-delà de tout ce que nous connaissons
Will arise
Se lèvera
Nightmares foretold
Cauchemars prédits
From days of old
Des jours anciens
The secrets we keep
Les secrets que nous gardons
And the dreams of the deep
Et les rêves des profondeurs
Realized
Réalisés
And in the waves we wander
Et dans les vagues, nous errons
Searching for our end
À la recherche de notre fin
Now our vessel's going under
Maintenant, notre navire coule
And an epitaph is penned
Et un épitaphe est écrit
With the sunken gateway opened
Avec la passerelle engloutie ouverte
Soon the sea reclaims
Bientôt la mer reprend ses droits
And when the dark has spoken
Et quand l'obscurité aura parlé
We will know it's cursed name
Nous connaîtrons son nom maudit
It comes at last
Elle arrive enfin
From the ages past
Des temps anciens
The madness below
La folie en dessous
Beyond all that we know
Au-delà de tout ce que nous connaissons
Will arise
Se lèvera
Nightmares foretold
Cauchemars prédits
From days of old
Des jours anciens
The secrets we keep
Les secrets que nous gardons
And the dreams of the deep
Et les rêves des profondeurs
Realized
Réalisés
It comes at last
Elle arrive enfin
From the ages past
Des temps anciens
The madness below
La folie en dessous
Beyond all that we know
Au-delà de tout ce que nous connaissons
Will arise
Se lèvera
Nightmares foretold
Cauchemars prédits
From days of old
Des jours anciens
The secrets we keep
Les secrets que nous gardons
And the dreams of the deep
Et les rêves des profondeurs
Realized
Réalisés





Writer(s): Tyler Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.