Aviators - Moonlight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aviators - Moonlight




Moonlight
Лунный свет
Stand in the rain tonight
Стою под дождем сегодня ночью
Under the street lights
Под уличными фонарями
We find ourselves
Мы оказываемся здесь
We find ourselves
Мы оказываемся здесь
Maybe the misery
Может быть, эта тоска
Has become part of me
Стала частью меня
Inside this shell
Внутри этой оболочки
Inside this shell
Внутри этой оболочки
It's hard to find the one you love when you can't find your soul
Трудно найти ту, которую любишь, когда не можешь найти свою душу
Looking for answers in a bottle now you're in the cold
Ища ответы на дне бутылки, теперь ты в холоде
I've seen the world from every angle that I've found this far
Я видел мир под каждым углом, который смог найти до сих пор
And after all the cards have fallen I've been dealt these scars
И после того, как все карты легли, мне достались эти шрамы
Don't let a foothold be your crutch
Не позволяй опоре стать твоим костылем
Don't lose the drive you need so much
Не теряй стремления, которое тебе так нужно
When your last push becomes a shove
Когда твой последний толчок становится ударом
You've taken off the gloves
Ты сняла перчатки
We've felt the moonlight steal our hearts
Мы чувствовали, как лунный свет крадет наши сердца
These nights of lovers under stars
Эти ночи влюбленных под звездами
Their secrets locked up in their cars
Их секреты заперты в их машинах
Remnants and broken parts, of lost love
Остатки и разбитые части потерянной любви
Nothing to show for this
Ничего не осталось от этого
Every shot's a miss
Каждый выстрел мимо
And no one sees
И никто не видит
And no one sees
И никто не видит
Been to the sky and back
Побывал на небесах и вернулся
We've felt the thunder clap
Мы чувствовали удар грома
It's part of me
Это часть меня
It's part of me
Это часть меня
It's hard to find the one you love when you can't find your soul
Трудно найти ту, которую любишь, когда не можешь найти свою душу
Looking for answers in a bottle now you're in the cold
Ища ответы на дне бутылки, теперь ты в холоде
I've seen the world from every angle that I've found this far
Я видел мир под каждым углом, который смог найти до сих пор
And after all the cards have fallen I've been dealt these scars
И после того, как все карты легли, мне достались эти шрамы
Don't let a foothold be your crutch
Не позволяй опоре стать твоим костылем
Don't lose the drive you need so much
Не теряй стремления, которое тебе так нужно
When your last push becomes a shove
Когда твой последний толчок становится ударом
You've taken off the gloves
Ты сняла перчатки
We've felt the moonlight steal our hearts
Мы чувствовали, как лунный свет крадет наши сердца
These nights of lovers under stars
Эти ночи влюбленных под звездами
Their secrets locked up in their cars
Их секреты заперты в их машинах
Remnants and broken parts, of lost love
Остатки и разбитые части потерянной любви
Amateur heartbreak
Любительское разбитое сердце
Oceans of mistakes
Океаны ошибок
That lie within
Которые лежат внутри
That lie within
Которые лежат внутри
Sinners with innocence
Грешники с невинностью
Lovers within the midst
Влюбленные посреди
Of hate again
Ненависти снова
The pain again
Боли снова
Kill off the need, the lust
Убей эту потребность, эту страсть
Rescue the both of us
Спаси нас обоих
While we're awake
Пока мы бодрствуем
While we're awake
Пока мы бодрствуем
Moonlight will carry you
Лунный свет понесет тебя
Onward to hell and through
Вперед, в ад и сквозь него
Until we break
Пока мы не сломаемся
Until we break
Пока мы не сломаемся
Don't let a foothold be your crutch
Не позволяй опоре стать твоим костылем
Don't lose the drive you need so much
Не теряй стремления, которое тебе так нужно
When your last push becomes a shove
Когда твой последний толчок становится ударом
You've taken off the gloves
Ты сняла перчатки
We've felt the moonlight steal our hearts
Мы чувствовали, как лунный свет крадет наши сердца
These nights of lovers under stars
Эти ночи влюбленных под звездами
Their secrets locked up in their cars
Их секреты заперты в их машинах
Remnants and broken parts, of lost love
Остатки и разбитые части потерянной любви





Writer(s): Tyler Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.