Aviators - Slasher - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aviators - Slasher




Slasher
Маньяк
Unearthed and trapped within the conflict
Раскрытые и пойманные в ловушку конфликта,
The strings behind the scene
Кукловоды за кулисами,
Set to consume like selfish addicts
Готовые поглотить, как эгоистичные наркоманы,
The envy turns us green
Зависть делает нас зелёными от злости.
Our eyes shift up to one more face
Наши взгляды обращаются к ещё одному лицу,
Out of place and
Не к месту здесь,
Nightmares of murder and cold steel
И кошмары об убийстве и холодной стали
Become real
Становятся реальностью.
Knives out
Ножи наголо,
We′re going down
Мы падаем вниз,
Just like a slasher
Словно маньяки,
It's a massacre
Это резня.
Bloodstains
Кровавые пятна
On holy ground
На святой земле,
Here′s your happy ever after
Вот твой счастливый конец.
Starved out in dust to make a killing
Голодаем в пыли, чтобы совершить убийство
For shares that we won't see
Ради доли, которую мы не увидим.
Our minds feel hate and flesh is willing
Наши разумы полны ненависти, а плоть готова,
We hurt what lies between
Мы раним то, что находится между нами.
One second passes and you're gone
Одна секунда проходит, и ты исчезаешь,
Our weapons drawn but
Наше оружие наготове, но
Somehow these kills won′t make us whole
Каким-то образом эти убийства не сделают нас цельными,
We′ve sold our souls
Мы продали свои души.
Knives out
Ножи наголо,
We're going down
Мы падаем вниз,
Just like a slasher
Словно маньяки,
It′s a massacre
Это резня.
Bloodstains
Кровавые пятна
On holy ground
На святой земле,
Here's your happy ever after
Вот твой счастливый конец.
Alive for
Живы
The weekend
Только на выходные,
We′re walled in
Мы загнаны в угол,
To contend
Чтобы сражаться.
One could imply it's by design
Можно предположить, что это задумано,
But nothing′s left, I'm taking mine
Но ничего не осталось, я беру своё,
As nature rolls back time
Пока природа отматывает время назад.
Destruction
Разрушение,
The horror
Ужас,
To blame on
В котором виноваты
The scorers
Подстрекатели.
They sit atop and watch the game
Они сидят наверху и наблюдают за игрой,
Where no one wins and gets the claim
Где никто не побеждает и не получает приз,
'Cause we all fall the same
Потому что мы все падаем одинаково.
Knives out
Ножи наголо,
We′re going down
Мы падаем вниз,
Just like a slasher
Словно маньяки,
It′s a massacre
Это резня.
Bloodstains
Кровавые пятна
On holy ground
На святой земле,
Here's your happy ever after
Вот твой счастливый конец.
Knives out
Ножи наголо,
We′re going down
Мы падаем вниз,
Just like a slasher
Словно маньяки,
It's a massacre
Это резня.
Bloodstains
Кровавые пятна
On holy ground
На святой земле,
Here′s your happy ever after
Вот твой счастливый конец.





Writer(s): Tyler Shaw


Attention! Feel free to leave feedback.