Aviators - Wartorn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aviators - Wartorn




Wartorn
Wartorn
With strength like the Atlantic wind
Avec une force comme le vent de l'Atlantique
We ready for a storm
Nous sommes prêts pour la tempête
The call to rise as champions
L'appel à se lever comme des champions
Starts where our kingdom's born
Commence notre royaume est
With iron on our battered skin
Avec du fer sur notre peau battue
And anger in our bones
Et de la colère dans nos os
We'll die to serve this petty crown
Nous mourrons pour servir cette couronne mesquine
Protect this fragile throne
Protéger ce trône fragile
Set your eyes
Fixe ton regard
On the fire in the sky
Sur le feu dans le ciel
Seems the war is never-ending
Il semble que la guerre ne finira jamais
'Til the true king sits on high
Jusqu'à ce que le vrai roi soit assis en haut
Our birthright
Notre droit de naissance
Taken swiftly in the night
Pris rapidement dans la nuit
We write history as immortals
Nous écrivons l'histoire en tant qu'immortels
May our nation never die
Que notre nation ne meure jamais
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
The blood spilled on these clover fields
Le sang répandu sur ces champs de trèfle
Will run into the sea
Coulera dans la mer
Where we will take the reaches back
nous reprendrons les profondeurs
With brave camaraderie
Avec une brave camaraderie
Though brethren low have fallen
Bien que nos frères tombés soient bas
We will have to carry on
Nous devrons continuer
To build up on the ashes of
Pour reconstruire sur les cendres de
Old lies and broken bonds
Mensonges anciens et liens brisés
Set your eyes
Fixe ton regard
On the fire in the sky
Sur le feu dans le ciel
Seems the war is never-ending
Il semble que la guerre ne finira jamais
'Til the true king sits on high
Jusqu'à ce que le vrai roi soit assis en haut
Our birthright
Notre droit de naissance
Taken swiftly in the night
Pris rapidement dans la nuit
We write history as immortals
Nous écrivons l'histoire en tant qu'immortels
May our nation never die
Que notre nation ne meure jamais
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
We put our fear away
Nous avons mis notre peur de côté
We heal after the break
Nous guérissons après la rupture
And announce our victory
Et annonçons notre victoire
We claim this land as ours
Nous revendiquons cette terre comme nôtre
We fight under the stars
Nous combattons sous les étoiles
To embrace this destiny
Pour embrasser ce destin
We gather
Nous nous rassemblons
To push further
Pour pousser plus loin
Not just madness
Pas seulement de la folie
Not just murder
Pas seulement du meurtre
For safety
Pour la sécurité
Together
Ensemble
Our kingdom
Notre royaume
Forever
À jamais
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Set your eyes
Fixe ton regard
On the fire in the sky
Sur le feu dans le ciel
Seems the war is never-ending
Il semble que la guerre ne finira jamais
'Til the true king sits on high
Jusqu'à ce que le vrai roi soit assis en haut
Our birthright
Notre droit de naissance
Taken swiftly in the night
Pris rapidement dans la nuit
We write history as immortals
Nous écrivons l'histoire en tant qu'immortels
May our nation never die
Que notre nation ne meure jamais






Attention! Feel free to leave feedback.