Aviators feat. 4everfreebrony - Follow You Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aviators feat. 4everfreebrony - Follow You Down




Follow You Down
Следую за тобой
All my patience has long since been drowned
Всё моё терпение давно иссякло,
My world has been turned upside down
Мой мир перевернулся с ног на голову.
All that I knew
Всё, что я знал,
All we know now
Всё, что мы знаем сейчас,
Nothing but grains in the sand
Ничто, кроме песчинок в пустыне.
Hope fell apart
Надежда рухнула,
And all I could feel was my
И всё, что я чувствовал, это моё
Faint broken heart
Слабое, разбитое сердце.
So what's left to lose but my mind
Так что же ещё можно потерять, кроме рассудка,
Now that I know
Теперь, когда я знаю,
What will become
Что произойдёт.
I understand
Я понимаю.
Send me a message
Пошли мне весточку,
I'll keep holding on
Я буду ждать.
I'd crawl through to save you
Я бы прополз сквозь всё, чтобы спасти тебя,
But I'm not that strong
Но я не так силён.
They told me I've lost you
Они сказали, что я потерял тебя,
Yet here you are now
Но вот ты здесь.
So light up the way and
Так освети мне путь, и
I'll follow you down
Я последую за тобой.
Some where inside the fractured abyss
Где-то внутри расколотой бездны
You call through depths and the mist
Ты зовёшь сквозь глубины и туман.
And I can hear you now
И я слышу тебя сейчас.
I'd die to lead you out
Я бы умер, чтобы вывести тебя
Of the danger below
Из опасности внизу.
Have I kept my own sanity
Сохранил ли я свой рассудок?
These old lights on the walls call to me
Эти старые огни на стенах зовут меня,
Worlds I can comprehend
Миры, которые я могу постичь,
A message from the end
Послание с того света.
Through the horror we know
Сквозь ужас, который мы знаем.
Send me a message
Пошли мне весточку,
I'll keep holding on
Я буду ждать.
I'd crawl through to save you
Я бы прополз сквозь всё, чтобы спасти тебя,
But I'm not that strong
Но я не так силён.
They told me I've lost you
Они сказали, что я потерял тебя,
Yet here you are now
Но вот ты здесь.
So light up the way and
Так освети мне путь, и
I'll follow you down
Я последую за тобой.
Out of my element
Вне моей стихии,
Stunned in bewilderment
Ошеломлённый недоумением,
Robbed from the wild
Ограбленный дикой природой,
Of my suffering child
Лишённый моего страдающего дитя.
Have humans created this
Неужели люди создали это
Lost place so perilous?
Затерянное, столь опасное место?
Follow the lights
Следуй за огнями
Back to the outside
Назад, наружу.
I don't know how to save you
Я не знаю, как тебя спасти,
I can't seem to break through
Я не могу пробиться.
I'm not strong enough
Я недостаточно силён,
I'm not strong enough tonight
Я недостаточно силён сегодня.
Send me a message
Пошли мне весточку,
I'll keep holding on
Я буду ждать.
I'd crawl through to save you
Я бы прополз сквозь всё, чтобы спасти тебя,
But I'm not that strong
Но я не так силён.
They told me I've lost you
Они сказали, что я потерял тебя,
Yet here you are now
Но вот ты здесь.
So light up the way and
Так освети мне путь, и
I'll follow you down
Я последую за тобой.
Send me a message
Пошли мне весточку,
I'll keep holding on
Я буду ждать.
I'd crawl through to save you
Я бы прополз сквозь всё, чтобы спасти тебя,
But I'm not that strong
Но я не так силён.
They told me I've lost you
Они сказали, что я потерял тебя,
Yet here you are now
Но вот ты здесь.
So light up the way and
Так освети мне путь, и
I'll follow you down
Я последую за тобой.






Attention! Feel free to leave feedback.