Lyrics and translation Aviators feat. Feather - Angels and Demons

Angels and Demons

Did you break your wings
When you fell from grace
When you came from heaven
To this darker place?

Did you watch me fall
From the clouds on high
See the glimmer of tears
Streaming from my eye?

I think I bruised my soul
Climbing back from hell
But if you're here to change me
Then it's just as well

Your scars run deep
But darling they will fade
They told me to fear you
But I'm not afraid

Don't hold back
We're here right now
There's nothing left here to keep us out, oh
As different as
The day and night
I'm starting to feel like this is right and
You're the memory I can't erase
You're the part of me I can't replace
You're the angel that loved me somehow
And you're the demon I can't live without

I'm the crossroads king
In this wretched land
You found me a mess
But I'm a better man

I could see it hidden
Right from the start
'Neath your jagged bones
Was a beating heart

And that heart is yours
Or what I have left
So take my secrets
Take them off my chest

That's why I'm here
I've been broken too
So maybe you can fix me
And I'll fix you

Don't hold back
We're here right now
There's nothing left here to keep us out, oh
As different as
The day and night
I'm starting to feel like this is right and
You're the memory I can't erase
You're the part of me I can't replace
You're the angel that loved me somehow
And you're the demon I can't live without

Welcome to my universe
Touch me now and break my curse
You'll be mine and I'll be yours
So let's live life in reverse
Back to basics, back in time
Meet you halfway in the sky
Breaking mirrors, smashing through
I don't need luck when I'm with you

Eternity can wait
You're my afterlife
For once in my existence
I see the light
We've got it all, we've got it all
Right here
We've got it all, we've got it all
Right here

Don't hold back
We're here right now
There's nothing left here to keep us out, oh
As different as
The day and night
I'm starting to feel like this is right and
You're the memory I can't erase
You're the part of me I can't replace
You're the angel that loved me somehow
And you're the demon I can't live without
I can't live without

Anges et Démons

As-tu brisé tes ailes
Quand tu es tombée de la grâce
Quand tu es venue du ciel
Vers cet endroit plus sombre ?

As-tu vu ma chute
Depuis les nuages ​​élevés
Vu la lueur des larmes
Couler de mon œil ?

Je pense que j'ai meurtri mon âme
En remontant de l'enfer
Mais si tu es ici pour me changer
Alors c'est tout aussi bien

Tes cicatrices sont profondes
Mais chéri, elles s'estomperont
On m'a dit de te craindre
Mais je n'ai pas peur

Ne te retiens pas
Nous sommes ici maintenant
Il ne reste rien ici pour nous empêcher d'entrer, oh
Aussi différentes que
Le jour et la nuit
Je commence à sentir que c'est juste et
Tu es le souvenir que je ne peux pas effacer
Tu es la partie de moi que je ne peux pas remplacer
Tu es l'ange qui m'a aimé d'une manière ou d'une autre
Et tu es le démon sans qui je ne peux pas vivre

Je suis le roi des carrefours
Dans cette terre misérable
Tu m'as trouvé en ruine
Mais je suis un homme meilleur

Je pouvais le voir caché
Dès le début
Sous tes os déchiquetés
Battait un cœur

Et ce cœur est à toi
Ou ce qu'il me reste
Alors prends mes secrets
Enlève-les de ma poitrine

C'est pourquoi je suis ici
J'ai aussi été brisée
Alors peut-être que tu peux me réparer
Et je te réparerai

Ne te retiens pas
Nous sommes ici maintenant
Il ne reste rien ici pour nous empêcher d'entrer, oh
Aussi différentes que
Le jour et la nuit
Je commence à sentir que c'est juste et
Tu es le souvenir que je ne peux pas effacer
Tu es la partie de moi que je ne peux pas remplacer
Tu es l'ange qui m'a aimé d'une manière ou d'une autre
Et tu es le démon sans qui je ne peux pas vivre

Bienvenue dans mon univers
Touche-moi maintenant et brise ma malédiction
Tu seras à moi et je serai à toi
Alors vivons la vie à l'envers
Retour aux bases, retour dans le temps
Rendez-vous à mi-chemin dans le ciel
Briser des miroirs, frapper à travers
Je n'ai pas besoin de chance quand je suis avec toi

L'éternité peut attendre
Tu es ma vie après la mort
Pour une fois dans mon existence
Je vois la lumière
On a tout, on a tout
Ici
On a tout, on a tout
Ici

Ne te retiens pas
Nous sommes ici maintenant
Il ne reste rien ici pour nous empêcher d'entrer, oh
Aussi différentes que
Le jour et la nuit
Je commence à sentir que c'est juste et
Tu es le souvenir que je ne peux pas effacer
Tu es la partie de moi que je ne peux pas remplacer
Tu es l'ange qui m'a aimé d'une manière ou d'une autre
Et tu es le démon sans qui je ne peux pas vivre
Je ne peux pas vivre sans