Lyrics and translation Aviators feat. Feather - Lights

Lights

I've been watching you stumble
Through the darkest night
Let me tell you
It's gonna be alright
I can see you've been trying but
Your wings got clipped
Been waiting in line but
Your turn got skipped

I'll be there when you need me
I'll be there when you call
Yeah I'll be there to catch you when you fall
Know that I'll never leave you
Out here on your own
I'll be the lights that guide you home

Been a long time coming
Feelings for you
My hearts been skippin' a beat
Maybe two
Right now you're weak but
But you'll be strong
I know where there's a place
That you belong

I don't know if you want me
Or if you care
But even if you don't I'll be there
'Cuz when I'm beside you
My soul burns bright
Let me be the one
Let me be your light

Now I know you've had problems
We could solve 'em
We could make it through
Tried and true
We could fight 'em off, all of 'em
We could make it through a brighter day, anyway
Gettin' by another way
So I guess I'm trying to say
I wanna be the lights guiding you through the night
When things get dark, when you don't know what's right
I wanna hold your hand, and tell you that you can
So don't worry, it's gonna be alright

Lumières

Je t'ai vu trébucher
Dans la nuit la plus sombre
Laisse-moi te dire
Tout va bien aller
Je vois que tu as essayé mais
Tes ailes ont été coupées
Tu as attendu dans la file mais
Ton tour a été sauté

Je serai là quand tu auras besoin de moi
Je serai là quand tu appelleras
Oui, je serai là pour te rattraper quand tu tomberas
Sache que je ne te laisserai jamais
Là-bas, tout seul
Je serai les lumières qui te guideront à la maison

Ça fait longtemps que ça arrive
Mes sentiments pour toi
Mon cœur a sauté un battement
Peut-être deux
En ce moment, tu es faible, mais
Tu seras fort
Je sais où il y a un endroit
Où tu appartiens

Je ne sais pas si tu me veux
Ou si tu t'en soucies
Mais même si tu ne le fais pas, je serai là
Parce que quand je suis à tes côtés
Mon âme brûle d'une lumière vive
Laisse-moi être celui qui
Laisse-moi être ta lumière

Maintenant, je sais que tu as eu des problèmes
On pourrait les résoudre
On pourrait passer à travers
Essai et vérité
On pourrait les combattre, tous
On pourrait passer à travers une journée plus brillante, de toute façon
Se débrouiller d'une autre façon
Alors, je suppose que j'essaie de dire
Je veux être les lumières qui te guident à travers la nuit
Quand les choses deviennent sombres, quand tu ne sais pas ce qui est juste
Je veux tenir ta main et te dire que tu peux
Alors ne t'inquiète pas, tout va bien aller