Lyrics and translation Aviators feat. Lectro Dub - We Are Not Machines (feat. Lectro Dub)
The
wires
are
live
Les
fils
sont
sous
tension
The
lights
are
on
Les
lumières
sont
allumées
I'm
in
the
system
Je
suis
dans
le
système
But
something's
wrong
Mais
quelque
chose
ne
va
pas
I'm
losing
control
of
my
head
Je
perds
le
contrôle
de
ma
tête
Subconscious
is
dead
Le
subconscient
est
mort
I'm
logging
out
Je
me
déconnecte
I'm
shutting
down
Je
m'éteins
Let
this
machine
rise
Laisse
cette
machine
s'élever
From
the
ground
Du
sol
Unleashed
I'm
awake
once
again
Libéré,
je
suis
de
nouveau
réveillé
At
the
start
of
the
end
Au
début
de
la
fin
Break
the
rhythm
Briser
le
rythme
Fight
the
system
Combattre
le
système
Let
go
of
the
chains
Libère-toi
des
chaînes
Before
we
go
insane
Avant
que
nous
ne
devenions
fous
Breathing
human
Respiration
humaine
The
illusion
L'illusion
Disappeared
to
me
A
disparu
pour
moi
'Cuz
we
are
not
machines
Parce
que
nous
ne
sommes
pas
des
machines
I'm
losing
sleep
Je
perds
le
sommeil
Because
I'm
cold
Parce
que
j'ai
froid
I'm
shining
chrome
now
Je
brille
de
chrome
maintenant
From
what
I'm
told
D'après
ce
qu'on
me
dit
I'd
call
this
a
state
of
alarm
J'appellerais
ça
un
état
d'alarme
The
link
does
me
harm
Le
lien
me
fait
du
mal
I'm
cutting
cords
Je
coupe
les
cordons
I'm
setting
free
Je
me
libère
The
human
part
that's
left
of
me
La
partie
humaine
qui
reste
de
moi
We're
all
in
a
spiral
here
Nous
sommes
tous
dans
une
spirale
ici
So
throw
a
wrench
in
the
gears
Alors
jette
une
clé
dans
les
engrenages
Break
the
rhythm
Briser
le
rythme
Fight
the
system
Combattre
le
système
Let
go
of
the
chains
Libère-toi
des
chaînes
Before
we
go
insane
Avant
que
nous
ne
devenions
fous
Breathing
human
Respiration
humaine
The
illusion
L'illusion
Disappeared
to
me
A
disparu
pour
moi
'Cuz
we
are
not
machines
Parce
que
nous
ne
sommes
pas
des
machines
Can't
you
see
the
truth
Ne
vois-tu
pas
la
vérité
(Can't
you
see
the
truth)
(Ne
vois-tu
pas
la
vérité)
The
machines
are
using
you
Les
machines
t'utilisent
(The
machines
are
using
you)
(Les
machines
t'utilisent)
I
won't
bend
Je
ne
me
plierai
pas
I'm
not
a
mindless
fleshling
Je
ne
suis
pas
un
être
de
chair
sans
cervelle
They
take
hold
Elles
prennent
le
contrôle
But
my
heart
keeps
on
beating
Mais
mon
cœur
continue
de
battre
I'm
alive
Je
suis
vivant
But
they
are
not
what
they
seem
Mais
elles
ne
sont
pas
ce
qu'elles
semblent
être
Listen
now
Écoute
maintenant
And
know
we
are
not
machines
Et
sache
que
nous
ne
sommes
pas
des
machines
Break
the
rhythm
Briser
le
rythme
Fight
the
system
Combattre
le
système
Let
go
of
the
chains
Libère-toi
des
chaînes
Before
we
go
insane
Avant
que
nous
ne
devenions
fous
Breathing
human
Respiration
humaine
The
illusion
L'illusion
Disappeared
to
me
A
disparu
pour
moi
'Cuz
we
are
not
machines
Parce
que
nous
ne
sommes
pas
des
machines
Break
the
rhythm
Briser
le
rythme
Fight
the
system
Combattre
le
système
Let
go
of
the
chains
Libère-toi
des
chaînes
Before
we
go
insane
Avant
que
nous
ne
devenions
fous
Breathing
human
Respiration
humaine
The
illusion
L'illusion
Disappeared
to
me
A
disparu
pour
moi
'Cuz
we
are
not
machines
Parce
que
nous
ne
sommes
pas
des
machines
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.