Lyrics and translation Aviators feat. PrinceWhateverer - Mirrors

Mirrors

Sever the ties that hold you down
Spread out your wings and leave the ground
Take off your regrets
We aren't the rejects
This is the revolution now
We are fighting, fighting for the truth
(To fight the lies within the shadows)
Warriors with everything to prove
(To see a new tomorrow)

Don't look there's faces looking back
An enemy I can't attack
I'm held a hostage by these eyes
Familiar faces I deny
One face regret, the other pain
Two eyes in my past stare with shame
In my reflection I see fear
So I'm smashing through these mirrors
I won't let my past hold me on the ground
So let's break this maze of mirrors down down down

We are the walls come crashing down
We are the throne and we're the crown
Don't be a sidekick
You're gonna like this
Watch all the darkness hit the ground
If we have the strength to believe
(We can see better days to come)
From our reflections we'll break free
(Let two sides become just one)

Don't look there's faces looking back
An enemy I can't attack
I'm held a hostage by these eyes
Familiar faces I deny
One face regret, the other pain
Two eyes in my past stare with shame
In my reflection I see fear
So I'm smashing through these mirrors
I won't let my past hold me on the ground
So let's break this maze of mirrors down down down

We won't be held back by the image our pasts
We'll push forward by the only thing that lasts

Feels like these shards are cutting deep
This battle's breaking all of me
Feels like a battle against time
This war is festering inside
We can move past this struggle here
It's time to conquer our own fears
And break free of our mirrors

Don't look there's faces looking back
An enemy I can't attack
I'm held a hostage by these eyes
Familiar faces I deny
One face regret, the other pain
Two eyes in my past stare with shame
In my reflection I see fear
So I'm smashing through these mirrors
I won't let my past hold me on the ground
So let's break this maze of mirrors down down down

Down down down
Down down down

Miroirs

Coupe les liens qui te retiennent
Étale tes ailes et quitte le sol
Débarrasse-toi de tes regrets
On n'est pas des rebuts
C'est la révolution maintenant
On se bat, on se bat pour la vérité
(Pour combattre les mensonges qui se cachent dans l'ombre)
Des guerriers avec tout à prouver
(Pour voir un nouveau demain)

Ne regarde pas, il y a des visages qui te regardent en retour
Un ennemi que je ne peux pas attaquer
Je suis prisonnier de ces yeux
Des visages familiers que je nie
Un visage de regret, l'autre de douleur
Deux yeux de mon passé fixent avec honte
Dans mon reflet, je vois la peur
Alors je fracasse ces miroirs
Je ne laisserai pas mon passé me maintenir au sol
Alors brisons ce labyrinthe de miroirs en bas en bas en bas

On est les murs qui s'effondrent
On est le trône et on est la couronne
Ne sois pas une simple figurante
Tu vas aimer ça
Regarde toutes les ténèbres tomber au sol
Si on a la force de croire
(On peut voir des jours meilleurs à venir)
De nos reflets, on va se libérer
(Laisse deux côtés devenir un seul)

Ne regarde pas, il y a des visages qui te regardent en retour
Un ennemi que je ne peux pas attaquer
Je suis prisonnier de ces yeux
Des visages familiers que je nie
Un visage de regret, l'autre de douleur
Deux yeux de mon passé fixent avec honte
Dans mon reflet, je vois la peur
Alors je fracasse ces miroirs
Je ne laisserai pas mon passé me maintenir au sol
Alors brisons ce labyrinthe de miroirs en bas en bas en bas

On ne sera pas retenus par l'image de nos passés
On avancera grâce à la seule chose qui dure

On dirait que ces éclats coupent profondément
Cette bataille me brise complètement
On dirait une bataille contre le temps
Cette guerre mijote à l'intérieur
On peut passer outre cette lutte ici
Il est temps de conquérir nos propres peurs
Et de nous libérer de nos miroirs

Ne regarde pas, il y a des visages qui te regardent en retour
Un ennemi que je ne peux pas attaquer
Je suis prisonnier de ces yeux
Des visages familiers que je nie
Un visage de regret, l'autre de douleur
Deux yeux de mon passé fixent avec honte
Dans mon reflet, je vois la peur
Alors je fracasse ces miroirs
Je ne laisserai pas mon passé me maintenir au sol
Alors brisons ce labyrinthe de miroirs en bas en bas en bas

En bas en bas en bas
En bas en bas en bas