Lyrics and translation Aviators feat. Sayonara Maxwell - Mechanical Instinct (Sayonara Maxwell Remix)

Mechanical Instinct (Sayonara Maxwell Remix)

One step at a time
I'm going outta my mind
I'm being hunted by something primal
They're just simple machines
Yet tainted souls they seem
For five nights I'll fear for my survival
Are they mechanical?
They hunt like animals
Freezing for seconds while I see their corpses
I'm getting panicked now
I'm locking this place down
I'm feeling watched by unnatural forces
Looks like I'd better run for my life
I'll never be in one piece to see night five
I've got eleven on my tail, with no time to think
Of a way to survive mechanical instinct
(Mechanical instinct)
Just an hour more
I'm closer than before
To making it out of this ghastly madhouse
I'm feeling desperate
I'm starting to regret
Taking my chances with no way out
Who's walking down the hall?
I can't keep track of them all
A music box plays my dying song
This is my one escape
The mask still on my face
But they have known I've been here all along
Looks like I'd better run for my life
I'll never be in one piece to see night five
I've got eleven on my tail, with no time to think
Of a way to survive mechanical instinct
(Mechanical instinct)
Here, all alone in the darkness
Why, can't I escape their soulless eyes?
It's a lost cause now
They've got my scent, and I can't get out
Now, I'm afraid to look because
They, are just the beasts to hunt me down
With no way fight back, the night is already over
Looks like I'd better run for my life
I'll never be in one piece to see night five
I've got eleven on my tail, with no time to think
Of a way to survive mechanical instinct
Looks like I'd better run for my life
I'll never be in one piece to see night five
I've got eleven on my tail, with no time to think
Of a way to survive mechanical instinct
(Mechanical instinct)
(Mechanical instinct)

Механический инстинкт (Sayonara Maxwell Remix)

Шаг за шагом,
Я схожу с ума.
Меня преследует что-то первобытное.
Они всего лишь простые машины,
Но кажутся запятнанными душами.
Пять ночей я буду бояться за свою жизнь.
Они механические?
Они охотятся, как животные.
Замираю на секунды, видя их трупы.
Я паникую,
Закрываю это место.
Я чувствую, что за мной наблюдают неестественные силы.
Похоже, мне лучше бежать, спасая свою жизнь.
Я никогда не доживу до пятой ночи.
Одиннадцать преследователей у меня на хвосте, нет времени думать,
Как пережить механический инстинкт.
(Механический инстинкт)
Всего час остался,
Я ближе, чем раньше,
К тому, чтобы выбраться из этого ужасного дурдома.
Я в отчаянии,
Я начинаю сожалеть,
Что рискнула, не имея выхода.
Кто идёт по коридору?
Я не могу уследить за всеми.
Музыкальная шкатулка играет мою предсмертную песню.
Это мой единственный шанс на спасение,
Маска всё ещё на моём лице,
Но они знают, что я здесь всё это время.
Похоже, мне лучше бежать, спасая свою жизнь.
Я никогда не доживу до пятой ночи.
Одиннадцать преследователей у меня на хвосте, нет времени думать,
Как пережить механический инстинкт.
(Механический инстинкт)
Здесь, одна в темноте,
Почему я не могу избежать их бездушных глаз?
Всё потеряно,
Они учуяли меня, и я не могу выбраться.
Теперь я боюсь смотреть, потому что
Они — звери, которые охотятся на меня.
Нет возможности дать отпор, ночь уже кончена.
Похоже, мне лучше бежать, спасая свою жизнь.
Я никогда не доживу до пятой ночи.
Одиннадцать преследователей у меня на хвосте, нет времени думать,
Как пережить механический инстинкт.
Похоже, мне лучше бежать, спасая свою жизнь.
Я никогда не доживу до пятой ночи.
Одиннадцать преследователей у меня на хвосте, нет времени думать,
Как пережить механический инстинкт.
(Механический инстинкт)
(Механический инстинкт)