Avicii - All You Need Is Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avicii - All You Need Is Love




All You Need Is Love
Tout ce dont tu as besoin, c'est l'amour
I was low
J'étais bas
Didn't believe in getting higher
Je ne croyais pas en monter plus haut
Didn't know
Je ne savais pas
How easy it is to walk through the fire
Comme il est facile de traverser le feu
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
But you opened the stars in my heart
Mais tu as ouvert les étoiles dans mon cœur
You let in the light from the dark
Tu as laissé entrer la lumière des ténèbres
It's like the first time I realized that all you need is love
C'est comme si j'avais réalisé pour la première fois que tout ce dont tu as besoin, c'est l'amour
And I feel it, never letting go
Et je le sens, je ne le lâche jamais
Oh, you take me somewhere off the globe
Oh, tu m'emmènes quelque part hors du globe
Do you feel it? It's like the first time
Le sens-tu ? C'est comme la première fois
I realized that all you need is love
J'ai réalisé que tout ce dont tu as besoin, c'est l'amour
Yeah I feel it, never letting go
Ouais, je le sens, je ne le lâche jamais
Oh you take me somewhere off the globe
Oh, tu m'emmènes quelque part hors du globe
Do you feel it? It's like the first time
Le sens-tu ? C'est comme la première fois
I realized that all you need is love
J'ai réalisé que tout ce dont tu as besoin, c'est l'amour
I was saved
J'ai été sauvé
There's nothing to fear for my heart's pumping
Il n'y a rien à craindre car mon cœur bat
All the way, yeah
Tout le chemin, ouais
Up to the edge and I'm fine jumping
Jusqu'au bord et je vais bien en sautant
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
'Cause you opened the stars in my heart
Parce que tu as ouvert les étoiles dans mon cœur
You let in the light from the dark
Tu as laissé entrer la lumière des ténèbres
It's like the first time I realized that all you need is love
C'est comme si j'avais réalisé pour la première fois que tout ce dont tu as besoin, c'est l'amour
And I feel it, never letting go
Et je le sens, je ne le lâche jamais
Oh, you take me somewhere off the globe
Oh, tu m'emmènes quelque part hors du globe
Do you feel it? It's like the first time
Le sens-tu ? C'est comme la première fois
I realized that all you need is love
J'ai réalisé que tout ce dont tu as besoin, c'est l'amour





Writer(s): Ruth Anne Cunningham, Tim Bergling, John Henry Ryan, Ash Pournouri


Attention! Feel free to leave feedback.