Lyrics and translation Avicii - Long Road to Hell

Long Road to Hell

Yeah, our story goes
He went down to the crossroads
He sat down and kept his eyes closed
Well, everyone has a price, child
And what it cost him
Was his soul

You think you're getting away
No escape from the deal you made
You walked right into his plan
Run as fast as you think you can
Back from wherever you came
Call the devil by any name
Oh no, now know who you'd played
Should have listened to what I'd said
What I'd said, what I'd said, yeah

I don't know if I'll be coming home again, home again
No, I don't know if I'll be coming home
It's a long road to hell without no soul

Just when you think you're getting away
No escape from the deal you made
You walked right into his plan
Run as fast as you think you can
Back from wherever you came
Call the devil by any name
Oh no, know now who you'd played
Should have listened to what I'd said
What I'd said, what I'd said, yeah
'Cause you're dead and it's a hard road to hell without no soul

Long Road to Hell

Oui, notre histoire commence
Il est allé au carrefour
Il s'est assis et a gardé les yeux fermés
Eh bien, tout le monde a un prix, ma chérie
Et ce qu'il lui a coûté
C'est son âme

Tu penses t'enfuir
Pas d'échappatoire au marché que tu as conclu
Tu es tombée directement dans son piège
Cours aussi vite que tu peux
Reviens d'où tu viens
Appelle le diable par n'importe quel nom
Oh non, maintenant tu sais qui tu as joué
Tu aurais dû écouter ce que j'avais dit
Ce que j'avais dit, ce que j'avais dit, oui

Je ne sais pas si je rentrerai à la maison, à la maison
Non, je ne sais pas si je rentrerai à la maison
C'est un long chemin vers l'enfer sans âme

Juste quand tu penses t'enfuir
Pas d'échappatoire au marché que tu as conclu
Tu es tombée directement dans son piège
Cours aussi vite que tu peux
Reviens d'où tu viens
Appelle le diable par n'importe quel nom
Oh non, maintenant tu sais qui tu as joué
Tu aurais dû écouter ce que j'avais dit
Ce que j'avais dit, ce que j'avais dit, oui
Parce que tu es morte et c'est un chemin difficile vers l'enfer sans âme