Lyrics and translation Avicii - Street Dancer

Street Dancer

M-am saturat de patul meu de-acasa
Cearceafurile nu mai imi zambesc
Aceleasi haine zac tacut pe masa
Si parca-mi spun ca nici nu mai traiesc
Si-atunci ies afara
E vant si este vara
Si ceru-mi spune, fugi, ca eu platesc
Ma intorc la tine, iau doi blugi cu mine
Si-ti zambesc
Vara asta am sa ma-ndragostesc
Vara asta am sa ma-ndragostesc
Vara asta am sa ma-ndragostesc de tine
Acuma stiu ca marea ma asteapta
Nisipul ma va saruta si el
O scoica o sa ma zgarie in mana dreapta
Algele o sa ma zgarie nitel
Si iar e vant afara si marea o sa ma doara
Si-un val o sa ma arunce in cortul ei
O sa innebunim si sarea o s-o topim
Intr-un sarut
Acuma tin o bere-n mana (si o beau)
In stanga mea conduce cineva
Ma-ntorc la tine beat dupa o luna
Cu marea-n suflet si cu scoica mea
Stiu c-ai sa ma certi
Si-apoi c-ai sa ma ierti
Caci vantul e prietenul tau bun
Si mai e ceva
Tu stii ca iarna tu est

Уличный танцор

Я устал от своей домашней кровати
Простыни больше не улыбаются мне
Те же самые вещи тихо лежат на столе
И кажется, говорят мне, что я больше не живу
И тогда я выхожу на улицу
На улице ветер и лето
И небо говорит мне, беги, я заплачу
Я возвращаюсь к тебе, беру с собой два джинса
И улыбаюсь тебе
Этим летом я влюблюсь
Этим летом я влюблюсь
Этим летом я влюблюсь в тебя
Теперь я знаю, что море ждет меня
Песок тоже поцелует меня
Ракушка царапает мою правую руку
Водоросли немного поцарапают меня
И снова ветер на улице и море будет болеть
И волна бросит меня в свою палатку
Мы сойдем с ума и растопим соль
В поцелуе
Теперь я держу пиво в руке (и пью)
Слева от меня кто-то ведет машину
Я возвращаюсь к тебе пьяным через месяц
С морем в душе и моей ракушкой
Я знаю, что ты меня ругаешь
А потом ты меня простишь
Потому что ветер - твой хороший друг
И есть еще кое-что
Ты знаешь, что ты есть зимой