Aviel - Amor de Verano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aviel - Amor de Verano




Amor de Verano
Летняя любовь
Yeh yeh yeh
Да-да-да
Yeh yeh yeh
Да-да-да
Yeh yeh yeh
Да-да-да
Ey
Эй
Vamo pal' mall si quiere
Пойдём в торговый центр, если хочешь
Pero hay que caminar
Но придётся идти пешком
Aún no manejar
Я ещё не умею водить
No nos pueden llevar
Нас никто не подвезёт
Vamo' yo invito al cine
Пойдём, я приглашаю в кино
Pero sin ver el film ey
Но фильм смотреть не будем, эй
Solo tus labios verte
Хочу видеть только твои губы
Porque
Потому что
Eras mi amor de verano
Ты была моей летней любовью
Eras mi amor pero no te extraño
Ты была моей любовью, но я не скучаю
Y es que a los 15 todo es extraño
Ведь в 15 лет всё кажется странным
Cambia mi estilo
Мой стиль меняется
Todos los años
Каждый год
Pasan los meses
Месяцы проходят
Vuelan los años
Годы летят
Mucho los golpes
Много ударов
Poco es el daño
Мало боли
Eras mi amor de verano
Ты была моей летней любовью
Eras mi amor pero no te extraño
Ты была моей любовью, но я не скучаю
Y es que a los 15 todo es extraño
Ведь в 15 лет всё кажется странным
Cambio mi estilo
Я меняю свой стиль
Todos los años
Каждый год
Pasan los meses
Месяцы проходят
Vuelan los años
Годы летят
Mucho los golpes
Много ударов
Poco fue daño
Мало было боли
Mucho los golpes
Много ударов
Poco fue el daño
Мало было боли
Los que dolieron
Те, что причиняли боль,
Todas pasaron
Все прошли
Cosas cambiaron
Вещи изменились
Amigos cambiaron
Друзья изменились
Amores fueron
Были любови
Amor en vano
Любовь напрасная
Amor en serio
Серьёзная любовь
Amor en carros
Любовь в машинах
Amores buenos
Хорошие любови
Y amores malos
И плохие любови
Noche muy largas
Очень долгие ночи
Tragos amargos
Горькие напитки
Gatas bien buenas y
Очень хорошие девочки и
Gata bien tarro
Очень странные девочки
Pero esta to' bien
Но всё хорошо
'Ta to' bien
Всё хорошо
No lo cambio por los de cien
Не променяю это на сотни других
Noche larga tragos y los friends
Долгие ночи, напитки и друзья
Mucha baby poco sostén
Много малышек, мало поддержки
Pa' to' el finde con solo un ten
На все выходные с одной десяткой
La botella pa' todo el team
Бутылка на всю команду
La vida era un dream
Жизнь была мечтой
Más no lo sabíamos
Но мы этого не знали
Eramos teens
Мы были подростками
Ey
Эй
Y la lluvia
И дождь
Nunca nos paró
Никогда нас не останавливал
Pa' perseguir el sol
В погоне за солнцем
Pa' celebrar el gol
Чтобы отпраздновать гол
Ey
Эй
16 años
16 лет
La vida un verano
Жизнь - лето
Y
И ты
Y
И ты
Eras mi amor de verano
Ты была моей летней любовью
Eras mi amor pero no te extraño
Ты была моей любовью, но я не скучаю
Y que a los 15 todo es extraño
Ведь в 15 лет всё кажется странным
Cambia mi estilo
Мой стиль меняется
Todos los años
Каждый год
Pasan los meses
Месяцы проходят
Vuelan los años
Годы летят
Mucho los golpes
Много ударов
Poco es el daño
Мало боли
Eras mi amor de verano
Ты была моей летней любовью
Eras mi amor pero no te extraño
Ты была моей любовью, но я не скучаю
Y que a los 15 todo es extraño
Ведь в 15 лет всё кажется странным
Cambia mi estilo
Я меняю свой стиль
Todos los años
Каждый год
Pasan los meses
Месяцы проходят
Vuelan los años
Годы летят
Mucho los golpes
Много ударов
Poco fue el daño
Мало было боли
Llamada perdida mi mai
Пропущенный звонок от мамы
Que adonde me fui que ya es deep en la night
Спрашивает, где я, ведь уже глубокая ночь
Ta' todo right
Всё в порядке
Ta' todo bien
Всё хорошо
La noche joven
Ночь молодая
Y todos también
И все тоже
Todo era más simple
Всё было проще
When back in the day
Когда-то давно
No era cortante
Не было грубостью
Responder o.k.
Ответить "ок"
Todo eran games
Всё было играми
Todo era un play
Всё было игрой
Todo era un play
Всё было игрой
Ey
Эй
Eras mi amor de verano
Ты была моей летней любовью
Eras mi amor pero no te extraño
Ты была моей любовью, но я не скучаю
Y es que a los 15 todo es extraño
Ведь в 15 лет всё кажется странным
Cambio mi estilo
Я меняю свой стиль
Todos los años
Каждый год
Pasan los meses
Месяцы проходят
Vuelan los años
Годы летят
Mucho los golpes
Много ударов
Poco fue el daño
Мало было боли
Eras mi amor de verano
Ты была моей летней любовью
Eras mi amor pero no te extraño
Ты была моей любовью, но я не скучаю
Y es que a los 15 todo es extraño
Ведь в 15 лет всё кажется странным
Cambia mi estilo
Я меняю свой стиль
Todos los años
Каждый год
Pasan los meses
Месяцы проходят
Vuelan los años
Годы летят
Mucho los golpes
Много ударов
Poco fue el daño
Мало было боли
Poco fue el daño
Мало было боли





Writer(s): Julian Cabada


Attention! Feel free to leave feedback.