Aviel - Loading - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aviel - Loading




Loading
Chargement
Loading lo clip clip clip
Je charge le clip clip clip
Le pego un zip zip zip
Je lui donne un zip zip zip
Dura la bitch bitch bitch
La meuf est dure dure dure
Le gustan rich rich rich
Elle aime les riches riches riches
Loading lo clip clip clip
Je charge le clip clip clip
Le pego un zip zip zip
Je lui donne un zip zip zip
Dura la bitch bitch bitch
La meuf est dure dure dure
Le gustan rich
Elle aime les riches
Tiene olfato pa' los millones los millonarios
Elle a le flair pour les millions, les millionnaires
Desde cero viene del barrio
Elle vient du quartier, elle est partie de zéro
18 y baila escenarios
À 18 ans, elle danse sur scène
Piel de cuero mucho ha pasado
Vêtu de cuir, elle a beaucoup vécu
Ya no llora no por cualquiera
Elle ne pleure plus, pas pour n'importe qui
Su familia muere en la acera
Sa famille meurt sur le trottoir
Bala bala con la sirena
Balle balle avec la sirène
Baila para una vida más vida buena
Elle danse pour une vie meilleure, une vie meilleure
No le suman los comentarios
Les commentaires ne la touchent pas
Todo sola se lo ha ganado
Elle a tout gagné toute seule
Poco a poco sale del barrio
Petit à petit, elle quitte le quartier
Y guarda fajos entre su armario
Et elle garde des liasses dans son placard
Ey
Pero nunca sabe
Mais elle ne sait jamais
Si es suficiente
Si c'est suffisant
Guarda los de cien
Elle garde les billets de cent
También guarda los de veinte
Elle garde aussi les billets de vingt
Ocupa suficiente pa' no ver atrás nunca más
Elle en a assez pour ne plus jamais regarder en arrière
Le gusta el oro le gusta lo bien
Elle aime l'or, elle aime les belles choses
Le gustan de cinco
Elle aime les billets de cinq
Hoteles y Chanel
Des hôtels et du Chanel
Tira peli negro
Elle porte du noir
También tira blonde
Elle porte aussi du blond
Cigarro en la mano
Une cigarette à la main
En la otra Chandon
Et du Chandon dans l'autre
Mala mala pero fina fina
Méchante méchante mais élégante élégante
Como seda china
Comme de la soie chinoise
Burbujas en tina
Des bulles dans la baignoire
Vivir buena vida
Vivre la belle vie
Mucha la bebida
Beaucoup de boisson
Que la vida es corta pa' no ser vivida
Parce que la vie est courte pour ne pas être vécue
Loading lo clip clip clip
Je charge le clip clip clip
Le pego un zip zip zip
Je lui donne un zip zip zip
Dura la bitch bitch bitch
La meuf est dure dure dure
Le gustan rich rich rich
Elle aime les riches riches riches
Loading lo clip clip clip
Je charge le clip clip clip
Le pego un zip zip zip
Je lui donne un zip zip zip
Dura la bitch bitch bitch
La meuf est dure dure dure
Le gustan rich
Elle aime les riches
Ella shake that booty
Elle secoue son booty
Como nadie más
Comme personne d'autre
Come on baby baby
Allez bébé bébé
Come on shake that ass
Allez secoue ton cul
'Ta pasado de tragos
Elle est bourrée
Y hablando de más
Et elle parle trop
Pide demasiado
Elle demande trop
Lo echa para atrás
Elle le rejette
Ella quiere pasta
Elle veut du fric
No quiere otra cosa
Elle ne veut rien d'autre
Sabe que su vida
Elle sait que sa vie
Dura y peligrosa
Est dure et dangereuse
Pero todo sea por salir del barrio
Mais tout ça pour sortir du quartier
Media noche en bus y to' la miran raro
Minuit dans le bus et tout le monde la regarde bizarrement
Pero ya no siente
Mais elle ne ressent plus rien
Joven no inocente
Jeune mais pas innocente
18 apenas toa' su vida en frente
18 ans à peine, toute sa vie devant elle
Nunca tuve ejemplo
Je n'ai jamais eu d'exemple
Padre un delincuente
Un père criminel
Su hermano en la calle
Son frère dans la rue
Cuatro cuatro en mente
Quatre quatre dans la tête
Pa' ganarse el pan vive de cuatro y veinte
Pour gagner sa vie, elle vit de quatre et vingt
Ella sabe que le miente
Elle sait qu'il lui ment
Ella sabe que le miente
Elle sait qu'il lui ment
Loading lo clip clip clip
Je charge le clip clip clip
Le pego un zip zip zip
Je lui donne un zip zip zip
Dura la bitch bitch bitch
La meuf est dure dure dure
Le gustan rich rich rich
Elle aime les riches riches riches
Loading lo clip clip clip
Je charge le clip clip clip
Le pego un zip zip zip
Je lui donne un zip zip zip
Dura la bitch bitch bitch
La meuf est dure dure dure
Le gustan rich
Elle aime les riches





Writer(s): Julian Cabada


Attention! Feel free to leave feedback.