Aviella feat. QUIX - Comfortable (feat. QUIX) - translation of the lyrics into German

Comfortable (feat. QUIX) - Aviella , QUIX translation in German




Comfortable (feat. QUIX)
Bequem (feat. QUIX)
I don't like to get emotional
Ich werde nicht gerne emotional
Yeah I'm not tryna get attached at all
Ja, ich versuche, mich überhaupt nicht zu binden
I like to keep it pretty casual
Ich mag es lieber ganz zwanglos
Cuz I know I'm good alone
Denn ich weiß, ich bin gut allein
I could see us in a year from now
Ich könnte uns in einem Jahr sehen
You're telling me you wanna settle down
Du sagst mir, du willst dich niederlassen
You say your feelings never turned around
Du sagst, deine Gefühle haben sich nie geändert
But I know I'm good alone
Aber ich weiß, ich bin gut allein
I don't know if I could really take it again
Ich weiß nicht, ob ich das wirklich noch einmal ertragen könnte
Cuz I know how a heartbreak could taste in the end
Denn ich weiß, wie Herzschmerz am Ende schmecken kann
Not tryna give up all my independence
Ich versuche nicht, meine ganze Unabhängigkeit aufzugeben
I think we're better off staying just friends
Ich denke, wir sind besser dran, wenn wir nur Freunde bleiben
I think I'm good as is, I'm comfortable, comfortable
Ich denke, mir geht es gut so, ich fühle mich wohl, wohl
Don't wanna mess with this, I'm functional, functional
Ich will das nicht durcheinanderbringen, ich bin funktionsfähig, funktionsfähig
I cleared out all my systems, don't want a new addiction
Ich habe alle meine Systeme bereinigt, will keine neue Sucht
I think I'm good as is, I'm comfortable, comfortable all on my own
Ich denke, mir geht es gut so, ich fühle mich wohl, wohl ganz allein
I cleared out all my systems, don't want a new addiction
Ich habe alle meine Systeme bereinigt, will keine neue Sucht
I think I'm good as is, I'm comfortable, comfortable all on my own
Ich denke, mir geht es gut so, ich fühle mich wohl, wohl ganz allein
Yeah it's hard for me to open up
Ja, es ist schwer für mich, mich zu öffnen
I like space a little bit too much
Ich mag etwas zu viel Freiraum
Cuz I give me more than anyone
Denn ich gebe mir mehr als jeder andere
So no thanks, I'm good solo
Also nein danke, ich bin gut solo
I don't know if I could really take it again
Ich weiß nicht, ob ich das wirklich noch einmal ertragen könnte
Cuz I know how a heartbreak could taste in the end
Denn ich weiß, wie Herzschmerz am Ende schmecken kann
Not tryna give up all my independence
Ich versuche nicht, meine ganze Unabhängigkeit aufzugeben
I think we're better off staying just friends
Ich denke, wir sind besser dran, wenn wir nur Freunde bleiben
I think I'm good as is, I'm comfortable, comfortable
Ich denke, mir geht es gut so, ich fühle mich wohl, wohl
Don't wanna mess with this, I'm functional, functional
Ich will das nicht durcheinanderbringen, ich bin funktionsfähig, funktionsfähig
I cleared out all my systems, don't want a new addiction
Ich habe alle meine Systeme bereinigt, will keine neue Sucht
I think I'm good as is, I'm comfortable, comfortable all on my own
Ich denke, mir geht es gut so, ich fühle mich wohl, wohl ganz allein
I cleared out all my systems, don't want a new addiction
Ich habe alle meine Systeme bereinigt, will keine neue Sucht
I think I'm good as is, I'm comfortable, comfortable all on my own
Ich denke, mir geht es gut so, ich fühle mich wohl, wohl ganz allein





Writer(s): Jonathan Paul Fredrick Schnell, Lorne Padman, Aviella Winder, Barry Cohen, William Ernest Loban-bean, Tor Eimon, Ariana Cubillos Voegler


Attention! Feel free to leave feedback.