Aviella feat. QUIX - Comfortable (feat. QUIX) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aviella feat. QUIX - Comfortable (feat. QUIX)




Comfortable (feat. QUIX)
Комфортно (feat. QUIX)
I don't like to get emotional
Я не люблю впадать в чувства
Yeah I'm not tryna get attached at all
Да, я совсем не пытаюсь привязаться
I like to keep it pretty casual
Мне нравится, когда всё просто
Cuz I know I'm good alone
Потому что я знаю, что мне хорошо одной
I could see us in a year from now
Я представляю нас через год
You're telling me you wanna settle down
Ты говоришь мне, что хочешь остепениться
You say your feelings never turned around
Ты говоришь, что твои чувства не изменились
But I know I'm good alone
Но я знаю, что мне хорошо одной
I don't know if I could really take it again
Я не знаю, смогу ли я снова через это пройти
Cuz I know how a heartbreak could taste in the end
Потому что я знаю, какова горечь разбитого сердца в конце
Not tryna give up all my independence
Не пытаюсь отказаться от всей своей независимости
I think we're better off staying just friends
Я думаю, нам лучше остаться друзьями
I think I'm good as is, I'm comfortable, comfortable
Мне кажется, мне и так хорошо, мне комфортно, комфортно
Don't wanna mess with this, I'm functional, functional
Не хочу это портить, у меня всё налажено, налажено
I cleared out all my systems, don't want a new addiction
Я очистила все свои системы, мне не нужна новая зависимость
I think I'm good as is, I'm comfortable, comfortable all on my own
Мне кажется, мне и так хорошо, мне комфортно, комфортно одной
I cleared out all my systems, don't want a new addiction
Я очистила все свои системы, мне не нужна новая зависимость
I think I'm good as is, I'm comfortable, comfortable all on my own
Мне кажется, мне и так хорошо, мне комфортно, комфортно одной
Yeah it's hard for me to open up
Да, мне трудно открыться
I like space a little bit too much
Мне слишком нравится пространство
Cuz I give me more than anyone
Потому что я даю себе больше, чем кто-либо
So no thanks, I'm good solo
Так что нет уж, спасибо, мне хорошо одной
I don't know if I could really take it again
Я не знаю, смогу ли я снова через это пройти
Cuz I know how a heartbreak could taste in the end
Потому что я знаю, какова горечь разбитого сердца в конце
Not tryna give up all my independence
Не пытаюсь отказаться от всей своей независимости
I think we're better off staying just friends
Я думаю, нам лучше остаться друзьями
I think I'm good as is, I'm comfortable, comfortable
Мне кажется, мне и так хорошо, мне комфортно, комфортно
Don't wanna mess with this, I'm functional, functional
Не хочу это портить, у меня всё налажено, налажено
I cleared out all my systems, don't want a new addiction
Я очистила все свои системы, мне не нужна новая зависимость
I think I'm good as is, I'm comfortable, comfortable all on my own
Мне кажется, мне и так хорошо, мне комфортно, комфортно одной
I cleared out all my systems, don't want a new addiction
Я очистила все свои системы, мне не нужна новая зависимость
I think I'm good as is, I'm comfortable, comfortable all on my own
Мне кажется, мне и так хорошо, мне комфортно, комфортно одной





Writer(s): Jonathan Paul Fredrick Schnell, Lorne Padman, Aviella Winder, Barry Cohen, William Ernest Loban-bean, Tor Eimon, Ariana Cubillos Voegler

Aviella feat. QUIX - Comfortable (feat. QUIX)
Album
Comfortable (feat. QUIX)
date of release
11-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.