Aviella - Ain’t Too Late - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aviella - Ain’t Too Late




Ain’t Too Late
Il n'est pas trop tard
I got a lot of things to say
J'ai beaucoup de choses à dire
A lot of opinions
Beaucoup d'opinions
Some might be scared
Certaines pourraient faire peur
A little afraid and intimidated
Un peu d'inquiétude et d'intimidation
But I don't care
Mais je m'en fiche
I got no time to hesitate
Je n'ai pas de temps à perdre
Chasing the million
Poursuivre le million
I'm starting here
Je commence ici
They say I'm too grown to dream this big
Ils disent que je suis trop grande pour rêver aussi grand
Ah, I call it bullshit
Ah, je dis que c'est des conneries
I say I can't wait 'til they come see
Je dis que j'ai hâte qu'ils viennent voir
Ain't too late
Il n'est pas trop tard
I'll be flyin to the moon because I can
Je volerai sur la lune parce que je le peux
And I want to
Et je veux le faire
Ain't too late
Il n'est pas trop tard
I'll be writing my own rules because I can
J'écrirai mes propres règles parce que je le peux
And I want to
Et je veux le faire
Da ra, da ra, da ra, da ra
Da ra, da ra, da ra, da ra
Da da, da ra, da da, da ra da da (ain't too late)
Da da, da ra, da da, da ra da da (il n'est pas trop tard)
Da ra, da ra, da ra, da ra
Da ra, da ra, da ra, da ra
Da da, da ra, da da, da ra da da (ain't too late)
Da da, da ra, da da, da ra da da (il n'est pas trop tard)
Makin' my own possibilities
Je crée mes propres possibilités
I don't wait in no lane (no)
Je n'attends pas dans aucune voie (non)
May fall down but I'm getting back up
Je peux tomber mais je me relève
Still a part of the game
Je fais toujours partie du jeu
They say I'm too grown to dream this big
Ils disent que je suis trop grande pour rêver aussi grand
Ah, I call it bullshit
Ah, je dis que c'est des conneries
I say I can't wait 'til they come see
Je dis que j'ai hâte qu'ils viennent voir
Ain't too late (ain't too late)
Il n'est pas trop tard (il n'est pas trop tard)
I'll be flyin' to the moon because I can (I can)
Je volerai sur la lune parce que je le peux (je le peux)
And I want to (I want to)
Et je veux le faire (je veux le faire)
Ain't too late
Il n'est pas trop tard
I'll be writing my own rules because I can
J'écrirai mes propres règles parce que je le peux
And I want to (I want to)
Et je veux le faire (je veux le faire)
Da ra, da ra, da ra, da ra
Da ra, da ra, da ra, da ra
Da da, da ra, da da, da ra da da (ain't too late)
Da da, da ra, da da, da ra da da (il n'est pas trop tard)
Da ra, da ra, da ra, da ra (I'll be flying to the moon because I can)
Da ra, da ra, da ra, da ra (je volerai sur la lune parce que je le peux)
Da da, da ra, da da, da ra da da (ain't too late)
Da da, da ra, da da, da ra da da (il n'est pas trop tard)
They say I'm too grown to dream this big
Ils disent que je suis trop grande pour rêver aussi grand
Ah, I call it bullshit
Ah, je dis que c'est des conneries
I say I can't wait 'til they come see (da da, da ra da)
Je dis que j'ai hâte qu'ils viennent voir (da da, da ra da)





Writer(s): Aviella Winder, Julia Alfrida Ridderdal, Lorne Robert Padman, Hannes Elias Torssell, Ida Myklebust Lunde


Attention! Feel free to leave feedback.