Aviella - Like It How It Is - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aviella - Like It How It Is




Like It How It Is
J'aime ça comme ça
Blue and bruising
Bleu et meurtri
Kind but not to myself
Gentil, mais pas envers moi-même
Not to myself
Pas envers moi-même
Blame for losing friends that don't do me well
Blâmer pour avoir perdu des amis qui ne me font pas du bien
Don't do me well
Ne me font pas du bien
Cover my shoulders
Je couvre mes épaules
No, time isn't over for me
Non, le temps n'est pas fini pour moi
Chasing feelings down under
Poursuivre les sentiments en dessous
And things that I wonder what it does to me
Et les choses que je me demande ce que ça me fait
Felt like I wanted something else to feel right
J'avais l'impression de vouloir autre chose pour me sentir bien
No, I don't need a thing 'cause
Non, je n'ai pas besoin de rien parce que
I like it how it is
J'aime ça comme ça
Feeding my mind with energy that I like
Nourrir mon esprit avec l'énergie que j'aime
No, I don't need a thing 'cause
Non, je n'ai pas besoin de rien parce que
I like it how it is
J'aime ça comme ça
(How it is)
(Comme ça)
No, I don't need a thing 'cause
Non, je n'ai pas besoin de rien parce que
I like it how it is
J'aime ça comme ça
(How it is)
(Comme ça)
No, I don't need a thing 'cause
Non, je n'ai pas besoin de rien parce que
(I like it how it is)
(J'aime ça comme ça)
Go through phases
Je passe par des phases
Learning about myself
J'apprends à me connaître
About myself
À me connaître
Fine with changes
Bien avec les changements
Know how to handle it (oh-ooh)
Je sais comment les gérer (oh-ooh)
Cover my shoulders
Je couvre mes épaules
No, time isn't over for me
Non, le temps n'est pas fini pour moi
Chasing feelings down under
Poursuivre les sentiments en dessous
And things that I wonder what it does to me
Et les choses que je me demande ce que ça me fait
Felt like I wanted something else to feel right
J'avais l'impression de vouloir autre chose pour me sentir bien
No, I don't need a thing 'cause
Non, je n'ai pas besoin de rien parce que
I like it how it is
J'aime ça comme ça
Feeding my mind with energy that I like
Nourrir mon esprit avec l'énergie que j'aime
No, I don't need a thing 'cause
Non, je n'ai pas besoin de rien parce que
I like it how it is
J'aime ça comme ça
(How it is)
(Comme ça)
No, I don't need a thing 'cause
Non, je n'ai pas besoin de rien parce que
I like it how it is
J'aime ça comme ça
(How it is)
(Comme ça)
No, I don't need a thing 'cause
Non, je n'ai pas besoin de rien parce que
(I like it how it is)
(J'aime ça comme ça)
Even if I'm not too well
Même si je ne vais pas très bien
Learning to grow with myself
J'apprends à grandir avec moi-même
Loving every day
J'aime chaque jour
Loving every day
J'aime chaque jour
Doing fine all on my own
Je vais bien toute seule
Swear I'll be alright, I know
Je jure que je vais bien, je sais
On my darkest days
Dans mes jours les plus sombres
Sun comes after rain, hey
Le soleil vient après la pluie, hey
Felt like I wanted something else to feel right
J'avais l'impression de vouloir autre chose pour me sentir bien
No, I don't need a thing 'cause
Non, je n'ai pas besoin de rien parce que
I like it how it is
J'aime ça comme ça
Feeding my mind with energy that I like
Nourrir mon esprit avec l'énergie que j'aime
No, I don't need a thing 'cause
Non, je n'ai pas besoin de rien parce que
I like it how it is
J'aime ça comme ça
No, I don't need a thing 'cause
Non, je n'ai pas besoin de rien parce que
(I like it)
(J'aime ça)
I like it how it is
J'aime ça comme ça
No, I don't need a thing 'cause
Non, je n'ai pas besoin de rien parce que
(I like it how it is)
(J'aime ça comme ça)
(I like it)
(J'aime ça)
(Like it is)
(Comme ça)
(I like it)
(J'aime ça)






Attention! Feel free to leave feedback.