Lyrics and French translation Avik feat. Substison - Answers

Answers

Look at the road laid ahead of us
Look at the rows of fans heading for our bus
Our names on billboards in the square when We look up
It′s all in your head but that is where we'll end up

You have one life to live, let me see you make The most of it
Get up on your feet even if you taste defeat
Live your dreams, leave these streets, achieve Your destiny
I′m a beast on this beat, destined to succeed

Yeah
Your life is in your hands, you haven't seen The best of it
We will reach new heights, pass every test You give
Brave the mighty skies, we won't rest until
We embrace our flaws within
And then we come out clean

I know its a long way to go
Long way to go
But we know our goals
Looking back? That′s a big no
The horizon is our home
The streets are our canvas
We got the world on our shoulders

Now I see myself in a different light
Now I see myself able to fight
People can talk all their lies
But when their times up they realize
That I was right
It′s no use explainin' fools
How you gonna teach a snake values
Of friendship
And how to stay true
Can take out its poison but it′ll still bite you
Everything's real, but not everyone′s true

Got a huge hole lodged within my chest
Lived out a lie, and that's been making a mess
I miss when I used to be heartbroken
Now I′m without a heart
My atoms split apart

I can't stay afloat I'm drowning in my sins
A price to pay for dreams
A hell that burns within
Scars and tissues leave my skin
Leave me looking pale and thin
My blood has to pay the price
For the massacre you did

They hated me cause I didn′t suck up
Cause I spoke the truth
Cause my words caused them hurt
Their lies exposed to the world
Now look at me, me and substi
We been killing this beat
Feeling the heat
Sippin′ this shit straight from the clutch of Defeat
Now I'm on top of the world
Y′all under my feet
Didn't mean to say that in the last line but Lately
Counting money′s been my favourite pastime baby

Too soon?
Well fuck it this is my time
You're witnessing AVIK in his fucking prime
Bringing poetry from under the street lights
Wait until the ground underneath your feet Flies

Leaving you lost, left without a love
I′ve been making hits, I've been rising up
The truth became too ruthless for your cunt
Y'all bitches unfollowed me first
So guess who really won?

Réponses

Regarde la route qui s'étend devant nous
Regarde les rangées de fans qui se dirigent vers notre bus
Nos noms sur des panneaux d'affichage sur la place quand on lève les yeux
C'est tout dans ta tête, mais c'est là que nous finirons par arriver

Tu n'as qu'une vie à vivre, laisse-moi te voir en profiter au maximum
Lève-toi, même si tu goûtes à la défaite
Vis tes rêves, quitte ces rues, réalise ton destin
Je suis une bête sur ce rythme, destiné à réussir

Ouais
Ta vie est entre tes mains, tu n'as pas vu le meilleur
Nous atteindrons de nouveaux sommets, passerons chaque test que tu donnes
Brave les cieux puissants, nous ne nous reposerons pas avant
Que nous embrassions nos défauts intérieurs
Et puis nous ressortons propres

Je sais que c'est un long chemin à parcourir
Un long chemin à parcourir
Mais nous connaissons nos objectifs
Regarder en arrière ? C'est un grand non
L'horizon est notre maison
Les rues sont notre toile
Nous avons le monde sur nos épaules

Maintenant je me vois sous un jour différent
Maintenant je me vois capable de me battre
Les gens peuvent dire tous leurs mensonges
Mais quand leur temps est écoulé, ils se rendent compte
Que j'avais raison
Ça ne sert à rien d'expliquer aux idiots
Comment vas-tu apprendre les valeurs à un serpent
D'amitié
Et comment rester fidèle
On peut lui enlever son poison mais il te mordra quand même
Tout est réel, mais tout le monde n'est pas vrai

J'ai un énorme trou logé dans ma poitrine
J'ai vécu un mensonge, et ça a fait un bordel
Je regrette l'époque où j'avais le cœur brisé
Maintenant je suis sans cœur
Mes atomes se sont séparés

Je ne peux pas rester à flot, je me noie dans mes péchés
Un prix à payer pour les rêves
Un enfer qui brûle à l'intérieur
Les cicatrices et les tissus quittent ma peau
Me laissent paraître pâle et mince
Mon sang doit payer le prix
Pour le massacre que tu as fait

Ils me détestaient parce que je ne lèche pas les bottes
Parce que je disais la vérité
Parce que mes mots leur ont fait mal
Leurs mensonges exposés au monde
Maintenant regarde-moi, moi et substi
On tue ce rythme
On sent la chaleur
On sirote cette merde directement de l'embrayage de la défaite
Maintenant je suis au sommet du monde
Vous êtes sous mes pieds
Je ne voulais pas dire ça dans la dernière ligne, mais dernièrement
Compter l'argent est devenu mon passe-temps préféré, bébé

Trop tôt ?
Eh bien, merde, c'est mon moment
Tu assistes à AVIK dans son putain de prime
Amenant de la poésie des lampadaires
Attends que le sol sous tes pieds s'envole

Te laissant perdu, sans amour
Je fais des tubes, je monte
La vérité est devenue trop impitoyable pour ta chatte
Vous, les salopes, vous m'avez d'abord dé-follow
Alors devinez qui a vraiment gagné ?