Lyrics and translation Avine Vinny feat. Dilsinho - Me Valoriza (feat. Dilsinho) - Ao Vivo

Me Valoriza (feat. Dilsinho) - Ao Vivo

Dilsinho!
Avine!
Que prazer ter você aqui, cara
Que honra meu amigo! (Tamo junto!)

Escuta só

Tá deixando
O meu coração ter dúvidas da gente
Tá deixando a desejar
Brincando com o que a gente sente

E o que é que custa
Em algumas brigas
Cê baixar a guarda
Não vai tirar pedaço
Me pedir desculpa
Todo casal vai ter fase ruim
Mas passa

Cuida melhor da gente
Eu não vou aceitar
Isso pra sempre
(Dilsinho!)

Me valoriza
Não deixa eu criar coragem
Pra dizer adeus
Me valoriza
Não deixa pra usar
Seu eu te amo
Depois que perder o meu

Me valoriza
Não deixa eu criar coragem
Pra dizer adeus
Me valoriza
Não deixa pra usar
Seu eu te amo
Depois que perder o meu

Dilsinho!
Ô Avine, que clima gostoso!
Pede pra ela me valorizar, Dilsinho!
A gente merece, né?

(Deixa eu dá o copo aqui ó)

Tá deixando
O meu coração
Ter dúvida da gente
Tá deixando a desejar
Brincando, o que a gente sente

E o que é que custa
Em algumas brigas
Cê baixar a guarda
Não vai tirar pedaço
Me pedir desculpa
Todo casal vai ter fase ruim
Mas passa

Cuida melhor da gente
Eu não vou aguentar
Isso pra sempre

Me valoriza
Não deixa eu criar coragem
Pra dizer adeus
Me valoriza
Não deixa pra usar
Teu eu te amo
Depois que perder o meu

Me valoriza
Não deixa eu criar coragem
Pra dizer adeus (Não deixa)
Me valoriza
Não deixa pra usar
Seu eu te amo
Depois que perder o meu

Me valoriza (Me valoriza)
Não deixa eu criar coragem
Pra dizer adeus (Nã, nã, nã, nã não)
Me valoriza
Não deixa pra usar
Teu eu te amo
Depois que perder o meu

Me valoriza
Não deixa eu criar coragem
Pra dizer adeus
Me valoriza
Não deixa pra usar
Seu eu te amo
Depois que perder o meu

Cuida melhor da gente
Eu não vou aguentar
Isso pra sempre
Me valoriza

Me Valoriza (feat. Dilsinho) - Ao Vivo

Dilsinho !
Avine !
Quel plaisir de t’avoir ici, mon pote !
Quel honneur, mon ami ! (On est ensemble !)

Écoute bien !

Tu es en train de
Faire douter mon cœur de nous
Tu es en train de décevoir
Jouer avec ce que nous ressentons

Et qu’est-ce que ça coûte
Pendant nos disputes
Que tu baisses ta garde
Tu ne perdrais rien
De me présenter tes excuses
Tous les couples traversent des moments difficiles
Mais ça passe

Prends mieux soin de nous
Je ne vais pas accepter
Ça pour toujours
(Dilsinho !)

Valorise-moi
Ne me laisse pas prendre mon courage à deux mains
Pour te dire adieu
Valorise-moi
Ne me laisse pas utiliser
Ton « Je t’aime »
Après avoir perdu le mien

Valorise-moi
Ne me laisse pas prendre mon courage à deux mains
Pour te dire adieu
Valorise-moi
Ne me laisse pas utiliser
Ton « Je t’aime »
Après avoir perdu le mien

Dilsinho !
Oh Avine, quelle ambiance agréable !
Demande-lui de me valoriser, Dilsinho !
On le mérite, non ?

(Laisse-moi te donner ce verre)

Tu es en train de
Faire douter mon cœur
De nous
Tu es en train de décevoir
Jouer avec ce que nous ressentons

Et qu’est-ce que ça coûte
Pendant nos disputes
Que tu baisses ta garde
Tu ne perdrais rien
De me présenter tes excuses
Tous les couples traversent des moments difficiles
Mais ça passe

Prends mieux soin de nous
Je ne vais pas supporter
Ça pour toujours

Valorise-moi
Ne me laisse pas prendre mon courage à deux mains
Pour te dire adieu
Valorise-moi
Ne me laisse pas utiliser
Ton « Je t’aime »
Après avoir perdu le mien

Valorise-moi
Ne me laisse pas prendre mon courage à deux mains
Pour te dire adieu (Ne me laisse pas)
Valorise-moi
Ne me laisse pas utiliser
Ton « Je t’aime »
Après avoir perdu le mien

Valorise-moi (Valorise-moi)
Ne me laisse pas prendre mon courage à deux mains
Pour te dire adieu (Non, non, non, non non)
Valorise-moi
Ne me laisse pas utiliser
Ton « Je t’aime »
Après avoir perdu le mien

Valorise-moi
Ne me laisse pas prendre mon courage à deux mains
Pour te dire adieu
Valorise-moi
Ne me laisse pas utiliser
Ton « Je t’aime »
Après avoir perdu le mien

Prends mieux soin de nous
Je ne vais pas supporter
Ça pour toujours
Valorise-moi