Lyrics and translation Avine Vinny feat. Jorge - Seu Beijo Joga Sujo
Seu Beijo Joga Sujo
Ton Baiser Joue Sale
Só
por
curiosidade
Par
simple
curiosité
Me
responde
a
verdade
Réponds-moi
sincèrement
Se
você
acha
legal
Si
tu
trouves
ça
cool
Se
te
faz
bem
me
deixar
mal
Si
ça
te
fait
du
bien
de
me
faire
du
mal
Por
que
toda
vez
que
eu
me
empolgo
Pourquoi
à
chaque
fois
que
je
m'emballe
Você
some?
Tu
disparais
?
Sabe
cada
ponto
fraco
Tu
connais
tous
mes
points
faibles
Cê
me
tira
e
me
coloca
no
buraco
Tu
me
fais
monter
et
tu
me
fais
tomber
dans
le
trou
E
o
pior
que
eu
te
aceito
Le
pire
c'est
que
je
t'accepte
E
o
pior
que
dá
saudade
Le
pire
c'est
que
je
suis
nostalgique
O
pior
mesmo
é
que
cê
sabe
Le
pire
c'est
que
tu
sais
Que
seu
beijo
joga
sujo
Que
ton
baiser
joue
sale
Quando
eu
tô
arrumando
minha
vida
Quand
je
suis
en
train
de
remettre
ma
vie
en
ordre
Cê
bagunça
tudo
Tu
tout
chamboules
Eu
não
sei
dizer
não
pra
essa
coisa
gostosa
Je
ne
sais
pas
dire
non
à
cette
chose
délicieuse
Por
isso
cê
deita
e
me
enrola
C'est
pour
ça
que
tu
te
couches
et
tu
m'enroules
Que
o
seu
beijo
joga
sujo
Que
ton
baiser
joue
sale
Quando
eu
tô
arrumando
minha
vida
Quand
je
suis
en
train
de
remettre
ma
vie
en
ordre
Cê
bagunça
tudo
Tu
tout
chamboules
Eu
não
sei
dizer
não
pra
essa
coisa
gostosa
Je
ne
sais
pas
dire
non
à
cette
chose
délicieuse
Por
isso
cê
deita
e
me
enrola
C'est
pour
ça
que
tu
te
couches
et
tu
m'enroules
Volta,
me
ilude,
me
usa
Tu
reviens,
tu
me
berces,
tu
te
sers
de
moi
E
depois
vai
embora
Et
puis
tu
t'en
vas
E
aí,
Jorge!
Et
puis,
Jorge
!
Bora
cantar
junto
Avine
On
chante
ensemble
Avine
Só
por
curiosidade
Par
simple
curiosité
Me
responde
a
verdade
Réponds-moi
sincèrement
Se
você
acha
legal
Si
tu
trouves
ça
cool
Se
te
faz
bem
me
deixar
mal
Si
ça
te
fait
du
bien
de
me
faire
du
mal
Por
que
toda
vez
que
eu
me
empolgo
Pourquoi
à
chaque
fois
que
je
m'emballe
Você
some?
Tu
disparais
?
Sabe
cada
ponto
fraco
Tu
connais
tous
mes
points
faibles
Cê
me
tira
e
me
coloca
no
buraco
Tu
me
fais
monter
et
tu
me
fais
tomber
dans
le
trou
O
pior
é
que
eu
te
aceito
Le
pire
c'est
que
je
t'accepte
O
pior
é
que
dá
saudade
Le
pire
c'est
que
je
suis
nostalgique
O
pior
mesmo
que
cê
sabe
Le
pire
c'est
que
tu
sais
Que
o
seu
beijo
joga
sujo
Que
ton
baiser
joue
sale
Quando
eu
tô
arrumando
minha
vida
Quand
je
suis
en
train
de
remettre
ma
vie
en
ordre
Cê
bagunça
tudo
Tu
tout
chamboules
E
eu
não
sei
dizer
não
pra
essa
coisa
gostosa
Et
je
ne
sais
pas
dire
non
à
cette
chose
délicieuse
Por
isso
cê
deita
e
me
enrola
C'est
pour
ça
que
tu
te
couches
et
tu
m'enroules
Que
seu
beijo
joga
sujo
Que
ton
baiser
joue
sale
Quando
eu
tô
arrumando
minha
vida
Quand
je
suis
en
train
de
remettre
ma
vie
en
ordre
Cê
bagunça
tudo
Tu
tout
chamboules
Eu
não
sei
dizer
não
pra
essa
coisa
gostosa
Je
ne
sais
pas
dire
non
à
cette
chose
délicieuse
Por
isso
cê
deita
e
me
enrola
C'est
pour
ça
que
tu
te
couches
et
tu
m'enroules
Que
o
seu
beijo
joga
sujo
(joga
sujo)
Que
ton
baiser
joue
sale
(joue
sale)
Quando
eu
tô
arrumando
minha
vida
Quand
je
suis
en
train
de
remettre
ma
vie
en
ordre
Cê
bagunça
tudo
(bagunça
tudo)
Tu
tout
chamboules
(tout
chamboules)
E
eu
não
sei
dizer
não
pra
essa
coisa
gostosa
Et
je
ne
sais
pas
dire
non
à
cette
chose
délicieuse
Por
isso
cê
deita
e
me
enrola
C'est
pour
ça
que
tu
te
couches
et
tu
m'enroules
Volta,
me
ilude,
me
usa
Tu
reviens,
tu
me
berces,
tu
te
sers
de
moi
E
depois
vai
embora
Et
puis
tu
t'en
vas
Depois
vai
embora
(ai,
ai,
ai,
ai,
ai)
Puis
tu
t'en
vas
(ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Volta,
me
ilude,
me
usa
Tu
reviens,
tu
me
berces,
tu
te
sers
de
moi
E
depois
vai
embora
Et
puis
tu
t'en
vas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.