Lyrics and translation Avine Vinny feat. Gabriel Elias - Pela Primeira Vez (feat. Gabriel Elias)
Pela
primeira
vez
Pour
la
première
fois
Encontrei
alguém
que
fosse
de
verdade
J'ai
trouvé
quelqu'un
qui
était
vraiment
E
que
no
Abraço
sentisse
vontade
de
amar
e
cuidar
Et
qui
dans
l'étreinte
ressentait
l'envie
d'aimer
et
de
prendre
soin
Pela
primeira
vez,
senti
tanto
desejo
em
um
simples
beijo
Pour
la
première
fois,
j'ai
ressenti
un
tel
désir
dans
un
simple
baiser
Fiquei
me
perguntando
como
não
amar
Je
me
suis
demandé
comment
ne
pas
aimer
Seu
jeito
perfeito
Votre
façon
parfaite
Personalidade
rara,
ama
animais
gosta
de
livros
Personnalité
rare,
aime
les
animaux,
aime
les
livres
Adora
a
natureza
Aime
la
nature
Ah
e
falando
nisso...
Ah,
et
à
propos
de
ça...
Reguei
a
flor
que
você
plantou
J'ai
arrosé
la
fleur
que
tu
as
plantée
Nesse
coração
que
era
um
vaso
vazio
Dans
ce
cœur
qui
était
un
vase
vide
Nasceu
enfim
Elle
est
née
enfin
Ela
brotou
trazendo
amor
Elle
a
poussé
en
apportant
l'amour
Pra
perto
de
mim
Près
de
moi
Reguei
a
flor
que
você
plantou
J'ai
arrosé
la
fleur
que
tu
as
plantée
Nesse
coração
que
era
um
vaso
vazio
Dans
ce
cœur
qui
était
un
vase
vide
Nasceu
enfim
Elle
est
née
enfin
Ela
brotou
trazendo
amor
Elle
a
poussé
en
apportant
l'amour
Pra
perto
de
mim
Près
de
moi
Pela
primeira
vez
Pour
la
première
fois
Encontrei
alguém
que
fosse
de
verdade
J'ai
trouvé
quelqu'un
qui
était
vraiment
E
que
no
Abraço
sentisse
vontade
de
amar
e
cuidar
Et
qui
dans
l'étreinte
ressentait
l'envie
d'aimer
et
de
prendre
soin
Pela
primeira
vez,
senti
tanto
desejo
em
um
simples
Beijo
Pour
la
première
fois,
j'ai
ressenti
un
tel
désir
dans
un
simple
baiser
Fiquei
me
perguntando
como
não
amar
Je
me
suis
demandé
comment
ne
pas
aimer
Seu
jeito
perfeito
Votre
façon
parfaite
Personalidade
rara,
ama
animais
gosta
de
livros
Personnalité
rare,
aime
les
animaux,
aime
les
livres
Adora
a
natureza
Aime
la
nature
Ah
e
falando
nisso...
Ah,
et
à
propos
de
ça...
Reguei
a
flor
que
você
plantou
J'ai
arrosé
la
fleur
que
tu
as
plantée
Nesse
coração
que
era
um
vaso
vazio
Dans
ce
cœur
qui
était
un
vase
vide
Nasceu
enfim
Elle
est
née
enfin
Ela
brotou
trazendo
amor
Elle
a
poussé
en
apportant
l'amour
Pra
perto
de
mim
Près
de
moi
Reguei
a
flor
que
você
plantou
J'ai
arrosé
la
fleur
que
tu
as
plantée
Nesse
coração
que
era
um
vaso
vazio
Dans
ce
cœur
qui
était
un
vase
vide
Nasceu
enfim
Elle
est
née
enfin
Ela
brotou
trazendo
amor
Elle
a
poussé
en
apportant
l'amour
Pra
perto
de
mim
Près
de
moi
De
mim
De
moi
Pela
primeira
vez
Pour
la
première
fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.