Avine Vinny feat. Matheus & Kauan - Maturidade (feat. Matheus & Kauan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avine Vinny feat. Matheus & Kauan - Maturidade (feat. Matheus & Kauan)




Maturidade (feat. Matheus & Kauan)
Maturity (feat. Matheus & Kauan)
Tava pronto pra virar o jogo
J'étais prêt à renverser la vapeur
Pra fugir desse chove e não molha
Pour échapper à ce jeu de séduction
Você pede aquela despedida
Tu demandes une séparation
E me traz de volta
Et tu me ramènes à toi
Toda vez, né?
À chaque fois, n'est-ce pas ?
Você pinta e borda comigo
Tu joues avec moi
Toda vez, né?
À chaque fois, n'est-ce pas ?
O seu beijo me ganha no grito
Ton baiser me conquiert instantanément
Tem as manhas de fazer (Matheus e Kauan!)
Tu as des astuces pour (Matheus et Kauan !)
Meu coração tremer
Faire trembler mon cœur
Eu não tenho maturidade
Je n'ai pas la maturité
Pra resistir à sua cama
Pour résister à ton lit
Eu não tenho maturidade
Je n'ai pas la maturité
Pra te dizer não quando fala que me ama
Pour te dire non quand tu dis que tu m'aimes
Eu não tenho maturidade (Eu não)
Je n'ai pas la maturité (Je n'ai pas)
Pra resistir à sua cama
Pour résister à ton lit
Eu não tenho maturidade
Je n'ai pas la maturité
Pra te dizer não quando fala que me ama
Pour te dire non quand tu dis que tu m'aimes
Seu ponto forte é saber
Ton point fort est de savoir
Que meu ponto fraco é você
Que mon point faible, c'est toi
Com vocês, Matheus e Kauan!
Avec vous, Matheus et Kauan !
Avine Vinny! (Aqui não!)
Avine Vinny ! (Ici, non !)
Fala Kaun, vai lá, ê!
Parle, Kauan, vas-y, eh !
Tava pronto pra virar o jogo
J'étais prêt à renverser la vapeur
Você vem com esse chove e não molha
Tu arrives avec ce jeu de séduction
Você pede aquela despedida
Tu demandes une séparation
E me traz de volta
Et tu me ramènes à toi
Toda vez, né?
À chaque fois, n'est-ce pas ?
Você pinta e borda comigo
Tu joues avec moi
Toda vez, né?
À chaque fois, n'est-ce pas ?
O seu beijo me ganha no grito
Ton baiser me conquiert instantanément
Tem as manhas de fazer
Tu as des astuces pour
Meu coração tremer (Diz)
Faire trembler mon cœur (Dis)
Eu não tenho maturidade, não
Je n'ai pas la maturité, non
Pra resistir à sua cama
Pour résister à ton lit
Eu não tenho maturidade
Je n'ai pas la maturité
Pra te dizer não quando fala que me ama
Pour te dire non quand tu dis que tu m'aimes
Eu não tenho maturidade (Eu não, eu não)
Je n'ai pas la maturité (Je n'ai pas, je n'ai pas)
Pra resistir à sua cama
Pour résister à ton lit
Eu não tenho maturidade
Je n'ai pas la maturité
Pra te dizer não quando fala que me ama
Pour te dire non quand tu dis que tu m'aimes
Seu ponto forte é saber
Ton point fort est de savoir
Que meu ponto fraco é você
Que mon point faible, c'est toi
Eu não tenho maturidade (Não tenho, não)
Je n'ai pas la maturité (Je n'ai pas, je n'ai pas)
Pra resistir à sua cama
Pour résister à ton lit
Eu não tenho maturidade
Je n'ai pas la maturité
Pra te dizer não quando fala que me ama
Pour te dire non quand tu dis que tu m'aimes
Eu não tenho maturidade
Je n'ai pas la maturité
Pra resistir à sua cama
Pour résister à ton lit
Eu não tenho maturidade
Je n'ai pas la maturité
Pra te dizer não quando fala que me ama
Pour te dire non quand tu dis que tu m'aimes
Seu ponto forte é saber
Ton point fort est de savoir
Que meu ponto fraco é você
Que mon point faible, c'est toi
É você (Uh!)
C'est toi (Uh !)
Avine Vinny
Avine Vinny
Quem gostou levanta a mão e um gritinho!
Qui a aimé, lève la main et crie !





Writer(s): Daniel Caon, Marcos Breno Rios De Jesus, Marcos Vinicius Soares De Oliveira, Shylton Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.