Lyrics and translation Avine Vinny - A Queda Foi na Sua Cama

A Queda Foi na Sua Cama

Logo eu que falei
Prometi
Que não ia amar mais ninguém
Me traí
Me enganei
Descuidei
E você me ganhou tão fácil
Facilmente fui levado
Em seus braços
Foi um tiro certeiro
Foi nocaute em cheio
Você jogou sujo,
Acertou minha boca
E caí com seus beijos
A queda foi na sua cama, ai, ai!
Seu olhar
Foi minha última lembrança, ai, ai!
Só acordei com o outro beijo
Quando eu vi
Já tava sem jeito
O corpo obedece
O que o coração manda
A queda foi na sua cama, ai, ai!
Seu olhar
Foi minha última lembrança, ai, ai!
Só acordei com o outro beijo
Quando eu vi
Já tava sem jeito
O corpo obedece
O que o coração manda
A queda foi na sua cama!
Logo eu que falei
Prometi
Que não ia amar mais ninguém
Me traí
Me enganei
Descuidei
E você me ganhou tão fácil
Facilmente fui levado
Em seus braços
Foi um tiro certeiro
Foi nocaute em cheio
Você jogou sujo,
Acertou minha boca
E caí com seus beijos
A queda foi na sua cama, ai, ai!
Seu olhar
Foi minha última lembrança, ai, ai!
Só acordei com o outro beijo
Quando eu vi
Já tava sem jeito
O corpo obedece
O que o coração manda
A queda foi na sua cama, ai, ai!
Seu olhar
Foi minha última lembrança, ai, ai!
Só acordei com o outro beijo
Quando eu vi
Já tava sem jeito
O corpo obedece
O que o coração manda
E a queda foi na sua cama!

La Chute Était Dans Ton Lit

C’est moi qui l’ai dit
J’ai promis
Que je n’aimerais plus personne
Je me suis trahi
Je me suis trompé
J’ai été négligent
Et tu m’as gagné si facilement
J’ai été facilement emporté
Dans tes bras
C’était un tir précis
C’était un KO direct
Tu as joué sale,
Tu as touché ma bouche
Et je suis tombé avec tes baisers
La chute était dans ton lit, ah, ah !
Ton regard
C’était mon dernier souvenir, ah, ah !
Je ne me suis réveillé qu’avec un autre baiser
Quand j’ai vu
J’étais déjà mal à l’aise
Le corps obéit
Ce que le cœur commande
La chute était dans ton lit, ah, ah !
Ton regard
C’était mon dernier souvenir, ah, ah !
Je ne me suis réveillé qu’avec un autre baiser
Quand j’ai vu
J’étais déjà mal à l’aise
Le corps obéit
Ce que le cœur commande
La chute était dans ton lit !
C’est moi qui l’ai dit
J’ai promis
Que je n’aimerais plus personne
Je me suis trahi
Je me suis trompé
J’ai été négligent
Et tu m’as gagné si facilement
J’ai été facilement emporté
Dans tes bras
C’était un tir précis
C’était un KO direct
Tu as joué sale,
Tu as touché ma bouche
Et je suis tombé avec tes baisers
La chute était dans ton lit, ah, ah !
Ton regard
C’était mon dernier souvenir, ah, ah !
Je ne me suis réveillé qu’avec un autre baiser
Quand j’ai vu
J’étais déjà mal à l’aise
Le corps obéit
Ce que le cœur commande
La chute était dans ton lit, ah, ah !
Ton regard
C’était mon dernier souvenir, ah, ah !
Je ne me suis réveillé qu’avec un autre baiser
Quand j’ai vu
J’étais déjà mal à l’aise
Le corps obéit
Ce que le cœur commande
Et la chute était dans ton lit !