Avine Vinny - Amor Fuleragem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avine Vinny - Amor Fuleragem




Amor Fuleragem
Amour Fuleragem
Olha aí, quem diria tu aqui de novo
Tiens, qui aurait cru te revoir ici
Faz um favor, engole o choro
Fais-moi une faveur, avale tes larmes
Que hoje eu não pra palhaçada, não
Aujourd'hui, je ne suis pas d'humeur à la comédie, non
Comigo não
Pas avec moi
Nada melhor que o tempo
Rien de mieux que le temps
Olhar você se arrependendo
Voir que tu te repens
lamento, foi te esquecer pra voltar correndo
Je suis désolé, il a suffi que je t'oublie pour que tu reviennes en courant
(E o quê?)
(Et quoi ?)
Pensou que ia ganhar vantagem
Tu pensais que tu allais tirer profit de la situation
Fui eu que me livrei desse teu amor fuleragem
C'est moi qui me suis débarrassé de ton amour minable
Agora liga, bebe e chora
Maintenant, appelle, bois et pleure
Eu sabia que vinha bater na minha porta
Je savais que tu finirais par frapper à ma porte
Pensou que ia ganhar vantagem
Tu pensais que tu allais tirer profit de la situation
Fui eu que me livrei desse teu amor fuleragem
C'est moi qui me suis débarrassé de ton amour minable
Agora liga, bebe e chora
Maintenant, appelle, bois et pleure
Eu sabia que vinha bater na minha porta
Je savais que tu finirais par frapper à ma porte
Eu digo uma coisa
Je ne dirai qu'une chose
A gente não é deixado, é gente se livra às vezes
On n'est pas abandonnés, on se libère parfois
Avine Vinny
Avine Vinny
Canta comigo, Porto de Galinhas
Chante avec moi, Porto de Galinhas
Olha aí, quem diria tu aqui de novo
Tiens, qui aurait cru te revoir ici
Faz um favor, engole o choro
Fais-moi une faveur, avale tes larmes
Que hoje eu não pra palhaçada, não
Aujourd'hui, je ne suis pas d'humeur à la comédie, non
Comigo não
Pas avec moi
Nada melhor que o tempo
Rien de mieux que le temps
Olhar você se arrependendo
Voir que tu te repens
lamento, foi te esquecer pra voltar correndo
Je suis désolé, il a suffi que je t'oublie pour que tu reviennes en courant
Pensou que ia ganhar vantagem
Tu pensais que tu allais tirer profit de la situation
Fui eu que me livrei desse teu amor fuleragem
C'est moi qui me suis débarrassé de ton amour minable
Agora liga, bebe e chora
Maintenant, appelle, bois et pleure
Eu sabia que vinha bater na minha porta
Je savais que tu finirais par frapper à ma porte
Pensou que ia ganhar vantagem
Tu pensais que tu allais tirer profit de la situation
Fui eu que me livrei desse teu amor fuleragem
C'est moi qui me suis débarrassé de ton amour minable
Agora liga, bebe e chora
Maintenant, appelle, bois et pleure
Eu sabia que vinha bater na minha porta
Je savais que tu finirais par frapper à ma porte
É Avine Vinny naturalmente
C'est Avine Vinny naturellement





Writer(s): Cleber Show, Dj Ivis, Jack Pallas, Val Lima


Attention! Feel free to leave feedback.