Lyrics and translation Avine Vinny - Namorar Escondido - Ao Vivo

Namorar Escondido - Ao Vivo

Foi no final daquela festa que eu te vi
Sentada no cantinho, sozinha ali
Eu louco pra chamar sua atenção

Ele te deixou sozinha por alguns minutos
Tentei me aproximar meio que de impulso
Típico do cara que, por amor, perde a noção

E foi então que o seu olhar
Se cruzou pela primeira vez com o meu
E foi paixão, me faltou o ar
E a solução, eu acabo de encontrar

Vamos namorar escondido
Pra quê tanto tempo perdido?
Eu juro que ele nunca vai saber
Nunca vai saber, nunca vai saber

Feito uma paixão no tempo de escola
Tá combinado, na frente dele a gente mal se olha
Nunca vai saber, nunca vai saber, nunca vai saber

Foi no final daquela festa que eu te vi
Sentada no cantinho, sozinha ali
Eu louco pra chamar sua atenção

Ele te deixou sozinha por alguns minutos
Tentei me aproximar meio que de impulso
Típico do cara que, por amor, perde a noção

E foi então que o seu olhar
Se cruzou pela primeira vez com o meu
E foi paixão, me faltou o ar
E a solução, eu acabo de encontrar

Vamos namorar escondido
Pra quê tanto tempo perdido?
Eu juro que ele nunca vai saber
Nunca vai saber, nunca vai saber

Feito uma paixão no tempo de escola
Tá combinado, na frente dele a gente mal se olha
Nunca vai saber, nunca vai saber, nunca vai saber

Aimer en secret - En direct

C'est à la fin de cette fête que je t'ai vue
Assise dans un coin, toute seule
J'avais tellement envie d'attirer ton attention

Il t'a laissée seule pendant quelques minutes
J'ai essayé de m'approcher, un peu sur un coup de tête
Typique du mec qui perd la tête pour l'amour

Et c'est à ce moment que ton regard
A croisé le mien pour la première fois
Et ce fut l'amour, j'ai manqué d'air
Et la solution, je viens de la trouver

On va aimer en secret
Pourquoi perdre autant de temps ?
Je te jure qu'il ne saura jamais
Il ne saura jamais, il ne saura jamais

Comme une histoire d'amour au collège
C'est décidé, devant lui, on ne se regardera presque pas
Il ne saura jamais, il ne saura jamais, il ne saura jamais

C'est à la fin de cette fête que je t'ai vue
Assise dans un coin, toute seule
J'avais tellement envie d'attirer ton attention

Il t'a laissée seule pendant quelques minutes
J'ai essayé de m'approcher, un peu sur un coup de tête
Typique du mec qui perd la tête pour l'amour

Et c'est à ce moment que ton regard
A croisé le mien pour la première fois
Et ce fut l'amour, j'ai manqué d'air
Et la solution, je viens de la trouver

On va aimer en secret
Pourquoi perdre autant de temps ?
Je te jure qu'il ne saura jamais
Il ne saura jamais, il ne saura jamais

Comme une histoire d'amour au collège
C'est décidé, devant lui, on ne se regardera presque pas
Il ne saura jamais, il ne saura jamais, il ne saura jamais