Avine Vinny - Som do Verão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avine Vinny - Som do Verão




Som do Verão
Le son de l'été
Ei, escutando esse som?
Hé, tu entends ce son ?
Esse é o som do sucesso, Avine Vinny 2020
C'est le son du succès, Avine Vinny 2020
Pra escultar na casa de praia, pra tocar no paredão!
Pour écouter à la maison de plage, pour jouer sur le mur !
Chame os amigos e prepara pra tirar o do chão
Appelle tes amis et prépare-toi à faire bouger tes pieds
Você queria vibe? A vibe acabou de chegar!
Tu voulais de la vibe ? La vibe vient d'arriver !
Aumenta o som no paredão!
Monte le son sur le mur !
Vai começar a rave do Avine Vinny
La rave d'Avine Vinny va commencer
One, two, three, vai!
Un, deux, trois, allez !
Começou a pressão, clima de verão
La pression a commencé, ambiance estivale
Casa de praia, todo mundo doidão
Maison de plage, tout le monde est fou
Querendo beber, sem querer dormir
Ils veulent boire, sans vouloir dormir
a galerinha massa, os inimigos do fim
Seulement les gens bien, les ennemis de la fin
a galerinha massa, os inimigos do fim
Seulement les gens bien, les ennemis de la fin
a galerinha massa, os inimigos do fim
Seulement les gens bien, les ennemis de la fin
a galerinha massa!
Seulement les gens bien !
É o som do verão, som do verão
C'est le son de l'été, le son de l'été
Paredão tocando, todo mundo doidão
Le mur joue, tout le monde est fou
É o som do verão, som do verão
C'est le son de l'été, le son de l'été
Paredão tocando, todo mundo doidão
Le mur joue, tout le monde est fou
Atenção, atenção!
Attention, attention !
Eu não quero ver ninguém parado a partir de agora
Je ne veux pas voir personne rester immobile à partir de maintenant
Por gentileza, tira o do chão!
S'il te plaît, décolle tes pieds du sol !
Na minha contagem!
Sur mon compte !
One, two... one, two, three, sai!
Un, deux… un, deux, trois, vas-y !
Isso é Avine Vinny!
C'est Avine Vinny !
Chama, chama, vai, vai!
Appelle, appelle, allez, allez !
Começou a pressão, clima de verão
La pression a commencé, ambiance estivale
Casa de praia, oh, todo mundo doidão
Maison de plage, oh, tout le monde est fou
Querendo beber, sem querer dormir
Ils veulent boire, sans vouloir dormir
a galerinha massa, os inimigos do fim
Seulement les gens bien, les ennemis de la fin
a galerinha massa, os inimigos do fim
Seulement les gens bien, les ennemis de la fin
Oi, a galerinha massa, os inimigos do fim
Hé, seulement les gens bien, les ennemis de la fin
a galerinha massa, vai, vai!
Seulement les gens bien, allez, allez !
É o som do verão, é o som do verão
C'est le son de l'été, c'est le son de l'été
Oh, paredão tocando, todo mundo doidão
Oh, le mur joue, tout le monde est fou
É o som do verão, é o som do verão
C'est le son de l'été, c'est le son de l'été
Oh, paredão tocando, todo mundo doidão
Oh, le mur joue, tout le monde est fou
Atenção, atenção! Muita energia positiva
Attention, attention ! Beaucoup d'énergie positive
A partir de agora não quero ver ninguém parado
À partir de maintenant, je ne veux pas voir personne rester immobile
Avine Vinny, forró e rave!
Avine Vinny, forró et rave !
viu? Vai ver agora!
Tu as déjà vu ? Tu vas voir maintenant !
Tira o do chão!
Décolle tes pieds du sol !
Vai, vai, vai, vai, vai!
Allez, allez, allez, allez, allez !
Avine Vinny!
Avine Vinny !
Aumenta o som do paredão!
Monte le son du mur !






Attention! Feel free to leave feedback.