Lyrics and translation Avion Blackman feat. Sherwin Gardner - Run To You

Run To You

Avion and Sherwin Gardner this is what we do, what we do!
I'll run to You
I'll run to You
I'll run to You

I will run to You
In the midst of all my sorrow
I will run to You
In my joy and in my pain
There is none like You
Yes You brighten my tomorrow
I will run to You
Again and again

I say the music is blaring and Your light it is glaring
And we got the whole place packed
Your Word we are sharing and it's without no fearing
'Cause the Father got the place on lock
The music is playing and the people them are swaying
And we no bother watch no clock
So run to the Father 'cause we know there is no other
As we move to the dancehall rock

I will run to You
In the midst of all my sorrow
I will run to You
In my joy and in my pain
There is none like You
Yes You brighten my tomorrow
I will run to You
Again and again

Forward ever, backward never listen what me say
On the Rock me would a stand up whether night or day
'Cause, there's no turning back for me
I'm gonna run on to my destiny
Me gotta be fit, me gotta be strong, me gotta be fast
That's the only way inna this race me woulda last
Leave all my sorrows and my burdens down
Everything inna this life that tries to weigh me down
Oh, I'm rolling with You the mountain mover
My God a winner--never be a loser
Trodding on, pressing on everyday
So somebody join this here race and follow me!

I will run to You
In the midst of all my sorrow
I will run to You
In my joy and in my pain
There is none like You
Yes You brighten my tomorrow
I will run to You
Again and again

From You I'll never run away, run away
Lord, never run away, run away
Never run away, run away
Lord, never run away, run away

Woe, me tell 'em me running and me running and me running away
I said me running and me running and me running away
From all of the stress and all of the burdens me say listen what me say
Me run to Jesus 'cause Him a the right way

I will run to You
In the midst of all my sorrow
I will run to You
In my joy and in my pain
There is none like You
You brighten my tomorrow
I will run to You
Again and again

Say me a runner, tell them me nah quit
Running this here race and I and I fit
Right next to Jesus me wanna sit
The only way to do it is to keep doing this

I will run to You
In the midst of all my sorrow
I will run to You
In my joy and in my pain
There is none like You
Yes You brighten my tomorrow
I will run to You
Again and again

The music is pumping and the people them are jumping
And we got the whole place packed
Your Word we are sharing and it's without no fearing
'Cause the Father got the place on lock
The music is playing and the people them are swaying
And we no bother watch no clock
So run to the Father 'cause we know there is no other
As we move to the dancehall rock
Woe, me tell 'em me running and me running and me running away
I said me running and me running and me running away
From all of the stress and all of the burdens me say listen what me say
Me run to Jesus 'cause Him a the right way

Moving forward, never sitting down
Never falling down, never go turn round
I and I, I and I will keep on running to You, woe

Courir vers toi

Avion et Sherwin Gardner, c'est ce qu'on fait, ce qu'on fait!
Je courrai vers toi
Je courrai vers toi
Je courrai vers toi

Je courrai vers toi
Au milieu de tous mes chagrins
Je courrai vers toi
Dans ma joie et dans ma douleur
Il n'y a personne comme toi
Oui, tu illumines mon lendemain
Je courrai vers toi
Encore et encore

Je dis que la musique est forte et que ta lumière est éblouissante
Et on a tout l'endroit bondé
On partage ta parole et ce sans aucune crainte
Parce que le Père a mis la main sur l'endroit
La musique joue et les gens se balancent
Et on ne se soucie pas de regarder l'horloge
Alors cours vers le Père car nous savons qu'il n'y en a pas d'autre
Alors qu'on bouge sur le dancehall rock

Je courrai vers toi
Au milieu de tous mes chagrins
Je courrai vers toi
Dans ma joie et dans ma douleur
Il n'y a personne comme toi
Oui, tu illumines mon lendemain
Je courrai vers toi
Encore et encore

Toujours en avant, jamais en arrière, écoute ce que je dis
Sur le Rocher, je me tiendrai debout, de nuit comme de jour
Parce qu'il n'y a pas de retour en arrière pour moi
Je vais courir vers mon destin
Je dois être en forme, je dois être fort, je dois être rapide
C'est la seule façon de tenir le coup dans cette course
Laisse tous mes chagrins et mes fardeaux
Tout dans cette vie qui essaie de m'alourdir
Oh, je roule avec toi, celui qui déplace les montagnes
Mon Dieu est un gagnant, jamais un perdant
Marchant, persévérant chaque jour
Alors que quelqu'un se joigne à cette course et me suive !

Je courrai vers toi
Au milieu de tous mes chagrins
Je courrai vers toi
Dans ma joie et dans ma douleur
Il n'y a personne comme toi
Oui, tu illumines mon lendemain
Je courrai vers toi
Encore et encore

De toi, je ne m'enfuierai jamais, jamais
Seigneur, jamais je ne m'enfuierai, jamais
Jamais je ne m'enfuierai, jamais
Seigneur, jamais je ne m'enfuierai, jamais

Woe, je leur dis que je cours et je cours et je m'enfuis
J'ai dit que je cours et je cours et je m'enfuis
De tout le stress et tous les fardeaux, je dis écoute ce que je dis
Je cours vers Jésus parce que c'est Lui le bon chemin

Je courrai vers toi
Au milieu de tous mes chagrins
Je courrai vers toi
Dans ma joie et dans ma douleur
Il n'y a personne comme toi
Tu illumines mon lendemain
Je courrai vers toi
Encore et encore

Dis-moi un coureur, dis-leur que je n'abandonne pas
Je cours cette course et je suis en forme
Juste à côté de Jésus, je veux m'asseoir
La seule façon d'y arriver, c'est de continuer à faire ça

Je courrai vers toi
Au milieu de tous mes chagrins
Je courrai vers toi
Dans ma joie et dans ma douleur
Il n'y a personne comme toi
Oui, tu illumines mon lendemain
Je courrai vers toi
Encore et encore

La musique bat son plein et les gens sautent
Et on a tout l'endroit bondé
On partage ta parole et ce sans aucune crainte
Parce que le Père a mis la main sur l'endroit
La musique joue et les gens se balancent
Et on ne se soucie pas de regarder l'horloge
Alors cours vers le Père car nous savons qu'il n'y en a pas d'autre
Alors qu'on bouge sur le dancehall rock
Woe, je leur dis que je cours et je cours et je m'enfuis
J'ai dit que je cours et je cours et je m'enfuis
De tout le stress et tous les fardeaux, je dis écoute ce que je dis
Je cours vers Jésus parce que c'est Lui le bon chemin

Aller de l'avant, ne jamais s'asseoir
Ne jamais tomber, ne jamais faire demi-tour
Moi et moi, moi et moi, nous continuerons à courir vers toi, woe