Lyrics and translation Avion Blackman - As We Tumble

As We Tumble

Sometimes we win
Sometimes we lose
A broken heart
Leaves you battered and bruised
Sometimes we rise
So often we fall
When you're down
Who do you call?

As we tumble
On and on
We fall down
We fall down
As we tumble
On and on
We fall down
We fall down

The wicked things we say
The hurtful games we play
So much argument
And so much dissent
We used to be so strong
So tell me what went wrong?
Why can't we get along?
Tell me my friend what went wrong?

As we tumble
On and on
We fall down
We fall down
As we tumble
On and on
We fall down
We fall down

It's love we need
How good and pleasant
It would be
To dwell in perfect unity
Love we need
So let us come together
And learn to love each other

As we tumble
On and on
We fall down
We fall down
As we tumble
On and on
We fall down
We fall down

The wicked things we say
The hurtful games we play
So much argument
And so much dissent
We used to be so strong
So tell me what went wrong?
Why can't we get along?
Tell me my friend what went wrong?

As we tumble
On and on
We fall down
We fall down
As we tumble
On and on
We fall down
We fall down

It's love we need
How good and pleasant
It would be
To dwell in perfect unity
Love we need
So let us come together
And learn to love each other

As we tumble
On and on
We fall down
We fall down
As we tumble
On and on
We fall down
We fall down

Как мы падаем

Иногда мы побеждаем,
Иногда проигрываем.
Разбитое сердце
Оставляет тебя избитой и разбитой.
Иногда мы поднимаемся,
Так часто мы падаем.
Когда тебе плохо,
Кому ты звонишь?

Как мы падаем
Снова и снова,
Мы падаем,
Мы падаем.
Как мы падаем
Снова и снова,
Мы падаем,
Мы падаем.

Злые слова, что мы говорим,
Обидные игры, в которые мы играем,
Так много споров
И так много разногласий.
Мы были такими сильными,
Так скажи мне, что пошло не так?
Почему мы не можем поладить?
Скажи мне, мой дорогой, что пошло не так?

Как мы падаем
Снова и снова,
Мы падаем,
Мы падаем.
Как мы падаем
Снова и снова,
Мы падаем,
Мы падаем.

Это любовь, в которой мы нуждаемся,
Как хорошо и приятно
Было бы
Жить в полном согласии.
Любовь, в которой мы нуждаемся,
Так давай же соберемся вместе
И научимся любить друг друга.

Как мы падаем
Снова и снова,
Мы падаем,
Мы падаем.
Как мы падаем
Снова и снова,
Мы падаем,
Мы падаем.

Злые слова, что мы говорим,
Обидные игры, в которые мы играем,
Так много споров
И так много разногласий.
Мы были такими сильными,
Так скажи мне, что пошло не так?
Почему мы не можем поладить?
Скажи мне, мой дорогой, что пошло не так?

Как мы падаем
Снова и снова,
Мы падаем,
Мы падаем.
Как мы падаем
Снова и снова,
Мы падаем,
Мы падаем.

Это любовь, в которой мы нуждаемся,
Как хорошо и приятно
Было бы
Жить в полном согласии.
Любовь, в которой мы нуждаемся,
Так давай же соберемся вместе
И научимся любить друг друга.

Как мы падаем
Снова и снова,
Мы падаем,
Мы падаем.
Как мы падаем
Снова и снова,
Мы падаем,
Мы падаем.