Lyrics and translation Avion Blackman - You're Not Alone

You're Not Alone

Strolling the streets all alone, on the wrong side of town
Combing the beach on your own, there's no one else around
Lost in the dark by yourself, not a sight nor a sound
Stranded at sea without help, and you fear you may drown

You're not alone, I'm here with you, guiding you on, all you go through
I'll never leave you, you know I love you (You're not alone)
You know I care for you (Just trust in me)
You're not alone, I'm here with you
I'll never leave, nor forsake you
You know I love you, (You're not alone)
You know I care for you (You're not alone)
I'll never leave you (You're not alone)
I'll be right there for you (Just trust in me)

La la, la la la...
Oh ohh.

Lost in a crowd and anxieties getting you down
First day of school, with no friends and your in a new town
On the side of the road engine troubles, your car's broken down
Left brokenhearted, no one to console you aroun

You're not alone, I'm here with you, guiding you on, all you go through
I'll never leave you, you know I love you (You're not alone)
You know I care for you (Just trust in me)
You're not alone, I'm here with you
I'll never leave, nor forsake you
You know I love you, (You're not alone)
You know I care for you (You're not alone)
I'll never leave you (You're not alone)
I'll be right there for you (Just trust in me)

Tu n'es pas seule

Je me promène dans les rues tout seul, du mauvais côté de la ville
Je parcours la plage tout seul, il n'y a personne d'autre autour
Perdu dans l'obscurité tout seul, pas un bruit, pas un son
Échoué en mer sans aide, et tu crains de te noyer

Tu n'es pas seule, je suis là avec toi, je te guide, à travers tout ce que tu traverses
Je ne te quitterai jamais, tu sais que je t'aime (Tu n'es pas seule)
Tu sais que je tiens à toi (Fais-moi confiance)
Tu n'es pas seule, je suis là avec toi
Je ne te quitterai jamais, ni ne t'abandonnerai
Tu sais que je t'aime, (Tu n'es pas seule)
Tu sais que je tiens à toi (Tu n'es pas seule)
Je ne te quitterai jamais (Tu n'es pas seule)
Je serai là pour toi (Fais-moi confiance)

La la, la la la...
Oh ohh.

Perdue dans la foule, l'anxiété te mine
Premier jour d'école, sans amis, dans une nouvelle ville
Sur le bord de la route, des ennuis de moteur, ta voiture est en panne
Brisée, personne pour te consoler autour de toi

Tu n'es pas seule, je suis là avec toi, je te guide, à travers tout ce que tu traverses
Je ne te quitterai jamais, tu sais que je t'aime (Tu n'es pas seule)
Tu sais que je tiens à toi (Fais-moi confiance)
Tu n'es pas seule, je suis là avec toi
Je ne te quitterai jamais, ni ne t'abandonnerai
Tu sais que je t'aime, (Tu n'es pas seule)
Tu sais que je tiens à toi (Tu n'es pas seule)
Je ne te quitterai jamais (Tu n'es pas seule)
Je serai là pour toi (Fais-moi confiance)