Avion Travel - Aguaplano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avion Travel - Aguaplano




Aguaplano
Aguaplano
Un aeroplano
Un avion
Nell'aria bionda e calda vola piano
Dans l'air blond et chaud vole doucement
Lascia un bel mondo dal colore baio
Laisse un beau monde à la couleur noisette
Dove c'è il fiume di gennaio
il y a la rivière de janvier
Scendi, pilota
Descends, pilote
Fammi vedere, scendi a bassa quota
Laisse-moi voir, descends à basse altitude
Che guardi meglio e possa raccontare
Que tu regardes mieux et que tu puisses raconter
Cos'è che luccica sul grande mare
Ce qui brille sur la grande mer
E sono certo
Et je suis sûre
È proprio un pianoforte da concerto
C'est un piano de concert
Dal suono avuto dal mistero
Du son obtenu par le mystère
Un pianoforte a coda lunga, nero
Un piano à queue long, noir
Certo, c'è stata
Bien sûr, il y a eu
Laggiù una storia molto complicata
Là-bas, une histoire très compliquée
Ci va una bella forza per lanciare
Il faut une belle force pour lancer
Un piano a coda lunga in alto mare
Un piano à queue long en haute mer
Dove c'è un piano
il y a un piano
Intorno c'è sempre gente che fa baccano
Autour il y a toujours des gens qui font du bruit
Ci sono occhi che si cercano
Il y a des yeux qui se cherchent
Ci sono labbra che si guardano
Il y a des lèvres qui se regardent
Non mi fido
Je ne fais pas confiance
In certi casi un pianoforte è un grido
Dans certains cas, un piano est un cri
Ci sono gambe che si sfiorano
Il y a des jambes qui se frôlent
E tentazioni che si parlano
Et des tentations qui se parlent
Gira pilota
Tourne, pilote
Recuperiamo il cielo ad alta quota
Récupérons le ciel à haute altitude
Torna nel mondo dal bel colore baio
Retourne dans le monde à la belle couleur noisette
Dove c'è il fiume di gennaio
il y a la rivière de janvier





Writer(s): Paolo Conte


Attention! Feel free to leave feedback.