Lyrics and translation Avion Travel - Aria Di Te

Aria Di Te

Ah ... molesta molesta l′idea che si presta
Alla voglia di vederti di nuovo
Molesto pretesto che non sarà puntuale
Mi compro il giornale e mi siedo ad aspettare
E l'aria sorprende
Sorprende i miei piani mandandoli all′aria
All'aria di te che mi sorprende
Maldestra maldestra la mia previsione
Di farti sorpresa d'amore

Mi prendi di nuovo come mi trovo
Preso dall′aria di te
Aria che mi consola
Senza parola che non sia tua

Ah! Sorpreso sorpreso mi sento preteso
Dalla voglia di averti di nuovo
Modesto progetto d′amore e di letto che
Non so cucinare mi lascio mangiare
Sentendo l'odore

E l′aria conquista conquista e sbaraglia
Il mio desiderio
Nato e taciuto dall'aria di te
Che mi passi di sopra
Sapendomi tutto nell′aria di te
Mi prendi di nuovo come mi trovo
Preso dall'aria di te
Aria che mi consola
Senza parola che non sia tua

L′aria che mi confonde
Che confonde i miei piani mandandoli all'aria
All'aria di te che mi passi di sopra
Sapendomi tutto
Maldestra maldestra
La mia previsione di farti sorpresa d′amore

Ah! Molesta molesta l′idea che si presta
Alla voglia di vederti di nuovo
Molesto pretesto che non sembra serio

Aria Di Te

Ah ... je trouve ennuyeux que l'idée se prête
A l'envie de te revoir
Prétexte ennuyeux qui ne sera pas ponctuel
J'achète le journal et je m'assois à attendre
Et l'air surprend
Surprend mes plans en les mettant en l'air
A l'air de toi qui me surprend
Maladroite maladroite ma prévision
De te faire une surprise d'amour

Tu me prends à nouveau comme je me trouve
Pris par l'air de toi
L'air qui me console
Sans parole qui ne soit pas la tienne

Ah! Surpris surpris je me sens obligé
Par l'envie de t'avoir à nouveau
Modeste projet d'amour et de lit que
Je ne sais pas cuisiner je me laisse manger
En sentant l'odeur

Et l'air conquiert conquiert et met en déroute
Mon désir
Né et tacu de l'air de toi
Qui passe au-dessus de moi
En me sachant tout dans l'air de toi
Tu me prends à nouveau comme je me trouve
Pris par l'air de toi
L'air qui me console
Sans parole qui ne soit pas la tienne

L'air qui me déconcerte
Qui déconcerte mes plans en les mettant en l'air
A l'air de toi qui passe au-dessus de moi
En me sachant tout
Maladroite maladroite
Ma prévision de te faire une surprise d'amour

Ah! Je trouve ennuyeux que l'idée se prête
A l'envie de te revoir
Prétexte ennuyeux qui ne semble pas sérieux