Lyrics and translation Avion Travel - Cuore Grammatico

Cuore Grammatico

Unica, talmente nuova da sembrare unica
Mi laverò, mi vestirò
Per sembrare almeno decente
Di fronte a te che sembri unica

Mistica, talmente buona da sembrare mistica
Santo sarò, io pregherò
Per sembrare devoto, credente
Di fronte a te che sembri mistica

Ma la passione è un'altra grammatica

Etica, talmente dritta da sembrare etica
Laico sarò e studierò
La maniera di fare politica
Senza toccare la poetica

Bella mia, talmente bella da fare un'estetica
L'arte farò e studierò
La maniera di fare l'erotico
Senza guastare la tua estetica

Ma la passione è un'altra grammatica
Ma la passione è un'altra grammatica
Ma la passione è un'altra grammatica
Ma la passione è un'altra grammatica

Грамматика сердца

Единственная, настолько новая, что кажется единственной
Умою лицо, оденусь
Чтобы выглядеть хотя бы прилично
Перед тобой, которая кажешься единственной

Мистическая, настолько добрая, что кажешься мистической
Святым стану, буду молиться
Чтобы выглядеть набожным, верующим
Перед тобой, которая кажешься мистической

Но страсть — это другая грамматика

Этическая, настолько праведная, что кажешься воплощением этики
Светским стану и буду изучать
Способы заниматься политикой
Не затрагивая поэзию

Моя прекрасная, настолько прекрасная, что создаешь эстетику
Искусством займусь и буду изучать
Способы создавать эротику
Не нарушая твоей эстетики

Но страсть — это другая грамматика
Но страсть — это другая грамматика
Но страсть — это другая грамматика
Но страсть — это другая грамматика